?

Log in

No account? Create an account
По делам сюда приплыл, а не за этим [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

puzzle rush [фев. 19, 2019|05:55 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

(эта запись может быть интересна шахматистам и сочувтствующим)

Я подсел на Puzzle Rush на chess.com. Потрясающе аддиктивная игрушка.

Тактические шахматные задачки на скорость: сколько решишь за 5 минут или до третьей ошибки. Начинается с тривиального мата в один ход, сложность постепенно растет, и заодно время поджимает. Уже где-то неделю щелкаю их постоянно. Обычный результат где-то 28-30, рекорд 35. В списке лидеров периодически проявляется Хикару Накамура с 50-55, что конечно превосходит пределы понимания.

(Честно говоря, немного совестно даже их рекламировать, потому что они очень активно разводят посетителей на оплату. Сначала дают зарегистрироваться и решить несколько штук бесплатно, а потом ограничивают одной в день (!), если не заплатишь chess.com денюжку, что я в итоге сделал. Вроде и недорого и стоит того, но я искренне собирался этого избежать, так что учтите это.)
Ссылка31 комментарий|Оставить комментарий

забавно [фев. 15, 2019|06:22 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

По многочисленным просьбам кафедра классической филологии МГУ объявляет конкурс переводов на древнегреческий язык. Мы предлагаем вам перевести последнюю фразу волка из мультфильма «Жил-был пес» («Ты, это, заходи, если что») с русского на древнегреческий. Каждый участник может предложить только один перевод.
Ссылка34 комментария|Оставить комментарий

открытая запись [фев. 14, 2019|06:26 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Если хотите спросить меня или других посетителей о чем-то, предложить что-то, поговорить, поделиться итд. - это тут в комментах.

Открытые записи случаются регулярно раз в две недели по четвергам.
Ссылка92 комментария|Оставить комментарий

фрыкин оофуген [фев. 14, 2019|06:13 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Предлагаю вашему вниманию замечательный медлячок группы Accept образца 1982 года. Если слова плохо видны, можно нажать и открыть на сайте Youtube.





(P.S. Мопед не мой, т.е. эта замечательная запись слов найдена на просторах интернета и я не знаю, кто автор. Я только совместил со звуком и добавил субтитры.)
Ссылка34 комментария|Оставить комментарий

-ard [фев. 14, 2019|01:22 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Суффикс -ard используется в английском для создания слов, обозначающих людей с плохими, постыдними качествами. Довольно редкий суффикс, таких слов мало. И одно из них выбивается из ряда...

bastard - незаконнорожденный
buzzard - грифы и другие птицы семейства ястребиных; также "скряга", "презренный человек"
coward - трус
drunkard - пьяница
dullard - тупица
laggard - тормоз (как определение человека)
niggard - скупец (это слово ввиду сходства по произношению с 'nigger' породило несколько скандалов в современной Америке)
sluggard - лентяй
wizard - колдун, волшебник

P.S. Ложные друзья (слова на -ard, не имеющие отношения к этому суффиксу; список неполный, всего несколько примеров):

award - награда, от ward в значении охраны
retard - кретин, от фр. retarder
blizzard - сильная метель. Слово-загадка; появилось в середине 19 века в Америке в этом значении неизвестно откуда.
Ссылка38 комментариев|Оставить комментарий

про лицо [фев. 12, 2019|06:55 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

В общем, я так и не понял, что такого ужасного в этой рекламной кампании, и почему все так возбудились, и куда все так побежали. У меня есть какие-то мысли на эту тему, но нет особой в них уверенности.

По-моему, для социальной рекламы вполне нормально. Эпатажная, да. Обыгрывает всякие мемы, да. Возможно, не подходит для компании кроссовок типа Reebok, в этом не уверен. Мне не хочется долго думать о том, какие рекламные слоганы подходят каким компаниям кроссовок, это кажется очень скучным занятием. Какие-то люди за это зарплату получают, вот пусть они и думают.

Но "ад и днище", как в популярной записи на эту тему?

Я вам скажу, что такое ад и днище - это оригинальная кампания Reebok по-английски. При всем богатстве выбора бездумных, бесцветных, безвкусных клише в мире глобальных брэндов - это какой-то триумф. Ну послушайте сами, опять-таки из записи Наташи Киселевой (она очень расхваливает эти слоганы, почитайте потом):

"Если ты усердно работаешь и вкладываешь сердце в свое дело, у тебя получится все что угодно."

"Каждый раз, меняя мир, мы можем стать кому-то примером". На самом деле неверный перевод, правильно "Мы меняем мир каждый раз, когда служим кому-то примером". Оба варианта одинаково тупы. Попробуйте повторить несколько раз, они сольются в одно бессмысленное целое.

"Сделайте свои плечи такими сильными, чтобы на них мог кто-то опереться"

"Не извиняйся за свою силу"

Вы понимаете, что это слащавый, пошлый отстой, да? Вслушайтесь в это безобразие. Если вам кто-то впаривает идею, что вот это и есть прекрасный полезный социальный позитив, сторонитесь этого человека, чтобы не заразиться.

Тут очень интересно на самом деле высказался Сергей Кузнецов skuzn, который написал в том духе, что вот когда он в 2001-м году попал в Америку, то понял, что нормальные люди могут на полном серьезе говорить ртом вот такие вот лозунги, и что это и есть настоящий хороший запад, с его "ценностью скучных позитивных вещей", куда лучше постылых порывов ко всему относиться "с иронией и протестом". (https://www.facebook.com/skuzn/posts/10161312049900468)

Я говорю, что он интересно написал, не потому, что согласен, наоборот - он четко обозначил черту полного несогласия. Нет, конечно, это неверно, что нормальные умные люди на западе ходят и всерьез несут вот такой вот бред. У людей в Америке и других западных странах тоже есть мозги (у многих), чувство вкуса, иронии, итд. Сергей тут выплеснул ребенка вместе с водой. Можно без иронии быть за то, чтобы "менять мир", но не выражать это путем идиотских клише для продажи кроссовок. Можно поддерживать чувство собственного достоинства и самооценки (именно у женщин или у всех), но находить для этого неизбитые и нелживые слова. Это важно, по-моему, понять это и не метаться из одной крайности в другую, из обиженного нигилизма в слащавую лоботомию.

А что с нашумевшей кампанией по-русски? Да все нормально, по-моему: как минимум не "ад и днище" английского оригинала. Это тоже, конечно, *социальная реклама*, т.е. ерунда, о которой лучше не думать много, не что-то, что реально "меняет мир", а что-то, что реально продает кроссовки (hopefully). Но она не принимает себя слишком всерьез, и дает какие-то свежие варианты этих самых бодипозитивиных и душепозитивных ценностей:

"Дочь маминой подруги" - обыгрывает популярный мем

"Принимаю себя раз в день (после еды)". Чуть коряво, но типа продвигает идею принимать себя какой есть, self-acceptance.

"Когда говорят "носить на руках", представляю, что в гробу" - опять-таки эпатаж, но идея вполне уместная, в рамках *здорового* феминизма. У меня растет дочь, я бы не хотел, чтобы она надеялась, что ее будут носить на руках. Привет с загнивающего запада.

Ну и главное "пересядь с иглы мужского одобрения на мужское лицо". Да, неуместно в таком виде рекламы, да, коряво звучит. Но ей-богу, по-моему, весь ажиотаж вызван шоком от того, что сказали "сесть на лицо". Оскорбительного тут ничего нет, есть задорное нарушение рамок приличного тона, и я не хочу сказать, что это обязательно хорошо само по себе. Задорное нарушение может оказаться удачным, а может - нелепым. Но я бы не торопился однозначно называть его тут нелепым, учитывая резонанс этой рекламной кампании. По-моему, это не тот случай, как с рекламой "Джилет", которую реально восприняли как лично оскорбительную многие мужчины.

Короче говоря, как бы это все подытожить. Социальная реклама как жанр ужасно скучна и неизбежно пошла. Русский вариант кампании сильно лучше американского, который смертелен на близкой дистанции для души и разума. В нем есть попытка зажечь, которая наверное не очень удалась, но хоть попытались. Всем очень хочется поговорить о сидении на лице. Вот и все.
Ссылка133 комментария|Оставить комментарий

логическая задачка [фев. 12, 2019|06:16 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Милая логическая задачка из блога Тани Ховановой. Комментарии скрывать не буду, так что не заглядывайте туда, пока сами не решили, если хотите избежать спойлеров.

В ограблении подозреваются Анна, Борис и Виктория. Известно, что кроме них никто не мог совершить это ограбление. Следователь опрашивает всех троих и они делают следующие заявления:

Анна: Я невиновна. Борис виновен и только он.
Борис: Я невиновен. Виктория виновна.
Виктория: Я невиновна. Борис виновен.

Следователь узнал также, что все трое принадлежат к клубу "Пополам", члены которого всегда говорят по два предложения сразу, так, что одно правда, а второе ложь.

Кто совершил преступление?
Ссылка66 комментариев|Оставить комментарий

rump session [фев. 12, 2019|03:40 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Сегодня в 7 вечера, очередная встреча любителей рациональности в Тель-Авиве. Тема - Rump Session. Так называется особый формат ультра-коротких выступлений на любую тему. Любой участник может рассказать присутствующим что-то в течение 4 минут по таймеру (и если ему достаточно громко аплодируют, то еще 3 минуты дополнительного времени, но не более того). Идея в том, что если вы боитесь публичных выступлений или того, что будет запинаться, не бойтесь - это всего 4 минуты. Но можно и прийти и просто слушать, не выступая. Языки - английский или иврит на выбор.

Адрес - офис Гугла, Игаль Алон 98, 12-й этаж.
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

о привыкании к абстрактной математике [фев. 10, 2019|06:56 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Цитата из книги Иэна Стюарта "Концепции современной математики", написанной для широкой аудитории, читателей, не знакомых с математикой за пределом школьной программы:

«Так, например, понятие «rруппы» относится и к жестким движениям в пространстве, и к симметриям гeoметрических фиrур, и к аддитивной структуре на множестве целых чисел, и к деформациям кривых в тополоrическом пространстве. Общим свойством во всех перечисленных случаях является возможность составить такую комбинацию двух данных объектов, которая дает в результате объект той же природы. Два жестких движения, выполненные последовательно одно за друrим, снова дают жесткое движение; сумма двух целых чисел — целое число; две кривые, смыкающиеся концами, образуют новую кривую».

У меня с годами сложилось впечатление, что подобные объяснения - "что такое группа" и многие другие примеры - не "работают" в случае неподготовленного читателя в первую очередь потому, что авторы объяснений не осознают, до какой степени привычна им "объектификация", т.е. использование абстрактных понятий (типа "функция" или "жесткое движение") в виде (псевдо-)конкретных "объектов", с которыми можно выполнять некие "операции".

"Два жестких движения, выполненные последовательно одно за друrим, снова дают жесткое движение". Математик не осознает, насколько ужасающе неинтуитивным это предложение является для любого, кто не прошел хоть в какой-то степени абстрактную школу современной математики. Можно объяснить, что такое "жесткое движение" на пальцах, но после этого объяснения ваш собеседник-гуманитарий понимает, что жесткое движение - это такое действие, это что-то, что происходит во времени с конкретной фигурой. Окей, мы можем совершить два движения одно за другим, предположим, но ничто не подготовило нас к тому, чтобы воспринимать это сочетание, как операцию, которую проводят *с движениями*, а не с фигурой. Вот тут, мне кажется, ключевая загвоздка. Движения - это действия, а не объекты, их не сочетают (а тем более не складывают, но это отдельная тема), с ними вообще ничего не делают, делают *ими*. Вы можете написать на бумаге, что движения это объекты и с ними проводят операцию, которая дает новое движение, но условный "гуманитарий" без опыта такой ментальной манипуляции может прочитать эти слова пять раз и они все равно останутся словами. Это нужно прочувствовать на опыте, продумать и вдумать в себя, тут очень помогает именно нотация: то, что мы можем обозначить действие через букву, и написать + или другой символ операции, как будто это были числа и мы с ними что-то делали. Но тоже не с первого знакомства, нужно, чтобы эти - тривиальные для математика - примеры отпечатались в мозгу и что-то там повернулось, что-то, что делает эти ментальные операции:

- "смотрим на этот сложный объект-действие-что-угодно как на простой объект, с которым можно что-то делать"
- "смотрим на все эти возможные объекты и воспринимаем их как единое *множество*, с которым можно что-то делать"

- делает их все тривиально простыми. Я думаю, что даже самое ясное и полезное объяснение в нонфикшн-книге не может покрыть эту пропасть непонимания.

Отдельная тема, как я написал выше - это что плюс может означать "что угодно, лишь бы аксиомы выполнялись", и это тоже странная точка зрения, к которой надо привыкнуть по примерам, которые сначала не понимаешь, и задачам, которые сначала не выходят. Но на мой взгляд, это вторичная проблема в сравнении с описанной выше.

(это была моя реплика из дискуссии в чате телеграма, которую мне захотелось вынести в отдельную запись. Прошу не вчитывать в нее никакого негативного отношения к гуманитариям. Прошлая запись на схожую тему: Можно ли объяснить, что такое теория категорий?)
Ссылка145 комментариев|Оставить комментарий

читать и аннотировать PDFы [фев. 9, 2019|03:30 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Я очень хочу e-ink reader большого формата, который весело и спокойно показывает PDF-файлы формата A4 и дает их аннотировать. Готов заплатить много денег за хороший девайс такого типа. Из того, что я втянул через рецензии, все три девайса на рынке сейчас - Sony DPT-CP1, Remarkable, Onyx Boox Note 10.3 - сильно раздражают тем или другим. Еще мне посоветовали новое устройство Onyx Book Gulliver, но пока неясно, так ли оно хорошо и продается ли за пределами России.

Другой вариант, о котором я прочитал сегодня - приложение LiquidText на iPad'е. Вот подробная восторженная рецензия о том, как удобно с ним читать и аннотировать. У этого решения два огромных недостатка - устройство не на электронных чернилах и экосистема Apple. Но может, его достоинства перевешивают, не уверен.

Моя цель - удобно читать научные статьи, учебники или нонфикшн-книги, и иметь возможность оставлять к ним свои примечания или выделять интересные места, и потом эти выделения/примечания как-то вкуривать в удобном виде. Обязателен размер значительно больше 6 дюймов (это размер Киндла, для A4-страниц он просто не подходит), обязательна хорошая поддержка PDF. Поддержка DJVU, форматов типа epub/mobi, подключение к сети, поддержка цвета - это все тоже прекрасно, но необязательно.

Если кто-то решил для себя эту проблему и доволен решением, или хочет поделиться мнением о вышеупомянутых вариантах, или предложить еще - расскажите.
Ссылка37 комментариев|Оставить комментарий

психология программирования [фев. 9, 2019|01:40 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Дэн Пипони предлагает психологический анализ сохранения файлов в одном твите:

"В промежутке между редактированием файла и сохранением ощущаешь определенную напряженность. Т.е. не просто понимаешь, что файл не записан и нужно его сохранить, помимо этого есть глубокое ощущение напряженности, которое требует разрешения."

По-моему, это многообещающая тема: тревожности, напряженности, комплексы при работе программиста и вообще с компьютером. Предлагайте свои дополнения.

(в ответах к тому твиту уже предложено: промежуток времени между Cut и Paste. И еще сюда же много включить синдром незакрытых скобок).
Ссылка37 комментариев|Оставить комментарий

войны блокеров [фев. 8, 2019|11:56 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Когда фейсбук пишет слово "Sponsored" в рекламных постах, он маскирует его, добавляя дополнительные невидимые буквы в середине, заворачивая все это в девять уровней бессмысленных HTML-тагов итд. - все для того, чтобы тяжело было отфильтровывать с помощью реклам-блокеров. [источник]



Особенно пикантным мне показалось, что начиная с недавнего времени такое же искаженное-извращенное-замаскированное слово "Sponsored" фейсбук добавляет к *обычным*, не-рекламным, постам, а затем делает его полностью невидимым. [пруфлинк]
Ссылка82 комментария|Оставить комментарий

я констатирую факт [фев. 4, 2019|06:24 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Объявляю конкурс на лучшую подпись к этому видео.

Ссылка44 комментария|Оставить комментарий

начинается с одного шага [фев. 4, 2019|11:12 am]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Прошлая неделя началась с неожиданного желания купить новый монитор. А дальше...

- но если я куплю этот монитор, моя графическая карта не потянет его на максимальных установках, на которых любопытно иногда запускать игрушки, хоть я и не геймер в принципе

- но если я куплю новую карту, мой старый блок питания не даст достаточно мощности

[пропускаем много шагов здесь]

- но если я меняю материнскую плату, и новая поддерживает новый супер-быстрый формат NVME SSD-дисков, будет жалко ставить обратно мой старый SSD

- но если я меняю вообще все, не логичнее ли поставить это в новый компактный корпус вместо слишком высокого mid-tower, который не вмещается там, где я хотел его поставить?

Короче, небольшой апгрейд превратился в полностью новый компьютер, и все это случилось так постепенно, что я как-то даже не заметил, что произошло; на каждом шагу до самого последнего у меня сохранялась иллюзия, что я всего лишь делаю апгрейд. Что-то мне это напоминает, то ли притчу про кипячение лягушки, то ли анекдот какой-то.

Теперь у меня в комнате вброшено много частей, и предстоит Сборка.
Ссылка54 комментария|Оставить комментарий

о цифровой недоступности [фев. 1, 2019|07:18 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Все-таки как-то странно, что в 2019-м есть бумажные публикации, которые просто Не Достать через интернет, и ничего не поделать. Меня заинтересовала французская писательница Анни Сомон; единственная ее публикация по-русски - в 7-м номере "Иностранной литературы" за прошлый год. Этот номер есть в Журнальном Зале, и какие-то вещи там выложены в открытый доступ, но именно переводы рассказов Сомон - нет.

Ну хорошо, но ведь мы в 2019-м, наверное я могу как-то купить этот номер ИЛ в цифровом виде напрямую? Нет. Ну хотя бы заказать бумажный номер через Интернет, чтобы пришел ко мне по почте в Израиль? Тоже нет! Я могу только купить его лично в книжном магазине в Москве (!) или в редакции (!!).

Все, у меня кончилось воображение и опустились руки. Я понимаю, толстые журналы, непростая ситуация с ними, еле выживают и так, и я честно сочувствую, но как-то это неправильно. Готов заплатить деньги за этот номер, за эту публикацию, но не за билет на самолет для визита в редакцию. Может, я упустил какой-то еще способ прочитать эти рассказы?

P.S. (Впрочем нет, не сдаюсь, вот еще последняя попытка. Если у кого-то случайно есть этот номер ИЛ и возможность+желание отсканировать мне эти страницы, буду признателен.)

P.P.S. Оплатил с доставкой в Израиль через "Лабиринт", спасибо за советы!
Ссылка18 комментариев|Оставить комментарий

открытая запись [янв. 31, 2019|10:48 am]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Если хотите спросить меня или других посетителей о чем-то, предложить что-то, поговорить, поделиться итд. - это тут в комментах.

Открытые записи случаются регулярно раз в две недели по четвергам.

У меня был определенный перерыв в этом блоге, но начиная с сегодня я планирую триумфально вернуться. В качестве демонстрации серьезности моих намерений, обязуюсь ответить на все вопросы верхнего уровня сегодня в комментариях в течение 12 часов (или написать, что не буду отвечать, если вдруг вопрос будет из таких).
Ссылка198 комментариев|Оставить комментарий

безответственное частное мнение [янв. 17, 2019|11:33 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

bbb пишет про очередное публичное клеймение Нобелевского лауреата и первооткрывателя ДНК Джеймса Уотсона. На этот раз лаборатория, директором которой он был 35 лет, лишила его разных почетных званий, которые у него оставались. В своем пресс-релизе они обвиняют Уотсона в наличии "безответственных частных мнений".

"Cold Spring Harbor Laboratory respects and upholds the rights, abilities, and potential of all human beings" - если это, конечно, не Джеймс Д. Уотсон, которого "лаборатория" совсем нисколечко не уважает и поспешает известить публику о этом своем неуважении.

Пишущие от имени "лаборатории" (а также всех сотрудников, технических работников и студентов) гг. Саймонс и Стилман настолько его не уважают и настолько распереживались, что потеряли остатки собственного разума и докатились до безумного выражения "reckless personal opinions".
Ссылка295 комментариев|Оставить комментарий

открытая запись [янв. 17, 2019|04:36 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Если хотите спросить меня или других посетителей о чем-то, предложить что-то, поговорить, поделиться итд. - это тут в комментах.

Я постараюсь отныне делать открытую запись регулярно раз в две недели по четвергам. Предыдущие открытые записи тут.
Ссылка112 комментариев|Оставить комментарий

просто кукуруза [янв. 16, 2019|10:36 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Шесть лет назад я написал о гипотезе, соединяющей математические предпочтения и способ поедания кукурузы:

Но этот вопрос мне напомнил недавнее интересное обсуждение того, как математики (и сочувствующие из смежных областей) едят кукурузу с початка.

Утверждается, что те из математиков, кто алгебраисты по складу характера и предпочтениям, едят кукурузу ряд за рядом, "горизонтально". Закончил ряд, принялся за следующий. Как пишущая машинка двигается. А те, у кого душа больше лежит к анализу, едят по спирали, круг за кругом, "вертикально".


На днях Скотт Александр протестировал эту гипотезу в рамках опроса читателей своего блога, и пришел к выводу, что нет никакой связи. И "алгебраисты", и "аналитики" едят кукурузу одинаково - примерно две трети горизонтально рядами, треть вертикально круг за кругом.

Найденное в реддите независимое исследование 5-летней давности подтверждает этот результат - и отсутствие корреляции, и примерно 66% пожирателей рядами супротив 33% пожирателей кругами.

Жаль, красивая была идея, но ничего не поделаешь.

Иногда кукуруза - это просто кукуруза.
Ссылка23 комментария|Оставить комментарий

задачка [янв. 15, 2019|07:29 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

1. Есть ли решение у уравнения 29x+30y+31z = 366, где x,y,z - натуральные числа?

2. Сколько времени у вас заняло ответить на предыдущий вопрос?

(из блога Тани Ховановой)
(комментарии скрывать не буду, учтите)
Ссылка73 комментария|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]