?

Log in

No account? Create an account
Ни о какой безапелляционности в моих высказываниях не может быть и речи! [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

они летают, только низёхонько (англ.) [ноя. 19, 2003|10:27 am]
Anatoly Vorobey
По-моему, гениально:
"The Air Force doesn't call the tests
'failures,' preferring to call them 'partial
successes' because the missiles worked
'flawlessly' until they went off course."

[из репортажа в Wall Street Journal о неудачном испытании крылатых ракет, где-то в начале 80-х, видимо]
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: matrimc
2003-11-19 12:33 am
Классный подход! Таким методом любой план можно считать частично удавшимся, потому как на момент его составления всё было ОК :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: arbat
2003-11-19 11:10 am
Это зависит от того, что именно тестировалось. Если им было неизвестно: сможет ли она взлететь, сможет ли она лететь не как баллистическая ракета, а - как самолет, сможет ли компьютер управлять аэродинамикой полета, сможет ли она держаться на заданном маршруте и смаожет ли она попасть в цель, то в ситуации, где она смогла три из пяти - то да, это частичный успех. Когда я пишу программу и она при первом прогоне делает три теста из пяти - это-таки: частичный успех. Ничего примечательного...

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sofik
2003-11-19 12:35 am
"the missiles worked 'flawlessly' until they went off course" - Люблю я армию..это же надо так сказать! Красавчики :))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: wildernesscat
2003-11-19 01:50 am

как говорится....

Израильская армия никогда не отступает. Она улучшает позиции назад.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: sartoris
2003-11-19 02:38 am
"Почему у вас DHCP не работает?"
"А как вы подключены? У вас раутер есть?"
"Есть. При чем здесь?"
"Мы раутеры не поддерживаем."
"Ну а обычный компьютер - он сам адресс угадает?"
"Не знаю. Мы раутеры не поддерживаем."

(из разговора с золотыми каналами, всвязи с очередным полётом их ДиЭйчСиПи, без которого, ясный пень, никто никуда не подключится)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: barer
2003-11-19 03:52 am
Издержки трёхбальной системы: "успех", "частичный успех", "неудача". Как в советской школе: 5,4,3 - других оценок нет.
Но в контексте звучит действительно очень смешно :-)
(Ответить) (Thread)
From: gdy
2003-11-20 02:32 am
Был анекдот, что-то вроде этого.
Стал биться Иван со Змеем Горынычем, отрубил ему одну голову, вторую, тут Змей изловчился и откусил голову Ивану. "2:1 в мою пользу", - успел подумать Иван.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: evocator
2003-11-22 05:07 am
"Я не тормоз, я - медленный газ!" (с)
(Ответить) (Thread)