?

Log in

No account? Create an account
ужасный секс - По делам сюда приплыл, а не за этим — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

ужасный секс [дек. 8, 2003|08:39 am]
Anatoly Vorobey
[Настроение |ecstaticecstatic]

Ага, а вот и победителей the Bad Sex award объявили. Это такая ежегодная юмористическая награда за самое плохое описание секса в художественной литературе.

Победитель там, конечно, достаточно ужасен, да. Но он там — тёмная лошадка; финалисты, меж тем, подобрались довольно крепкие: Paul Theroux, Апдайк, и... Коэльо!

Прочитав отрывок из Коэльо, который попал в шорт-лист, я сразу понял, что судьи все совершенно ничего не понимают. Победитель, Анируддха Бахал, просто ни в какое сравнение не идёт с гениальностью Коэльо. Его отрывок начинается

As he simultaneously penetrated and touched me, I felt that he was doing this not only to me, but to the whole universe. . .

На этом месте мне пришлось прекратить чтение отрывка и как следует отсмеяться. Как, как они могли присудить награду кому-нибудь другому??
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: maitreyi
2003-12-08 01:28 am
я хорошо помню этот отрывок из "Вероники" - он не про мужчину, которому все равно, кого трахать в данный момент, он про женские ощущения пишет. половина (ну, или треть, не важно) удовлетворенного женского населения планеты сможет согласиться с описанием.
мужикам зачастую не понять таких метафор, а Коэльо абсолютно женский писатель.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: veroniq
2003-12-08 01:53 am

nu ne znaju. ja vidimo v drugoj polovine. mne vsja "veronika" pokazalas' chudovischno vymuchennoj i fal'shivoj. u nego zhe pro kazhduju detal' ponjatno, zachem ona emu nuzhna. i chto on ej hochetskazat'. mozhet on i zhenskij pisatel', no znachit ja ne ta zheschina...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: maitreyi
2003-12-08 01:58 am
споры о Коэльо - бесполезны)))
его либо терпеть не могут, либо принимают и любят.
ну и слава богу - хоть в этом плюрализм проявляется...
зачем же сразу "не та женщина"??))
(Ответить) (Parent) (Thread)