?

Log in

No account? Create an account
семантическое двойственное число - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

семантическое двойственное число [дек. 8, 2003|08:56 am]
Anatoly Vorobey
Цитата из письма в fido7.ru.linguist:
 VS>> Сегодня нам пpивели такой пpимеp: "Давай пойдем!". Можно ли
 VS>> это выpажение считать новообpазованной фоpмой двойственного
 VS>> числа?
 GR>    Hy и где здесь фоpма двойственного числа?

    "Давай" - обpащение к одномy лицy (в отличие от "давайте"), "пойдем" -
множественной число (в отличие от "пойдy"). Т.е. есть pазница междy выpажениями
"давайте пойдем" и "давай пойдем". Втоpое явно подpазyмевает двyх (только двyх
- не одного, и не тpех и т.д.) сyбъектов действия.
Любопытное замечание.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: edricson
2003-12-07 11:47 pm
Аналогичная мысль высказывается в целом ряде работ:

Буслаев Ф. И. Опыт исторической грамматики русского языка. М.,1858. Ч. 2.
Кузнецов П. С. Историческая грамматика русского языка: Морфология. М., 1953
Виноградов В. В. Современный русский язык. М., 1938. Вып. 2

Сия информация почёрпнута из

Храковский В. С. Типологические отличия русского языка от других славянских языков // XIII Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. М.: "Индрик", 2002. С. 564 - 575.
(Ответить) (Thread)