Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

белый и пушистый

Дискуссия о том, как сказать по-английски "белый и пушистый", забавная.

Вообще стоит, видимо, обратить внимание на форумы этого сайта, хотя бы потому, что в них активно участвует Павел Палажченко — переводчик от Бога, и автор гениального (судя по отзывам понимающих людей, и тем цитатам, что мне попадались; есть ли он в сети?) "Несистематического словаря".
Subscribe

  • про апгрейд человечества

    Есть фантастическая тема "часть человечества за очень короткий срок превратилась в суперлюдей путем генной модификации или чего-то подобного, а те…

  • о мужской психологии и квестах

    Понравилась тирада про мужскую психологию из тиктока - настолько, что транскрибировал ее и перевел с английского (с помощью LLM и то и другое, но с…

  • о слове "качество"

    Недавно прочитал - очень впечатлило меня - что известна история возникновения одного абстрактного слова, а именно слова "качество". Оказывается,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments

  • про апгрейд человечества

    Есть фантастическая тема "часть человечества за очень короткий срок превратилась в суперлюдей путем генной модификации или чего-то подобного, а те…

  • о мужской психологии и квестах

    Понравилась тирада про мужскую психологию из тиктока - настолько, что транскрибировал ее и перевел с английского (с помощью LLM и то и другое, но с…

  • о слове "качество"

    Недавно прочитал - очень впечатлило меня - что известна история возникновения одного абстрактного слова, а именно слова "качество". Оказывается,…