Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

language learning

Сегодня утром, включив телевизор, увидел обрывок какой-то программы по изучению английского языка, по каналу BBC Prime.

Там было так: вышла с одной стороны красивая девушка, с другой — какой-то сморчок в красном галстуке. Подошли друг к другу. Девушка улыбается неестественно (ну ещё бы, такого сморчка приставили) и говорит: "How are you"? Сморчок улыбается плотоядно (ну ещё бы, такая девушка красивая) и говорит: "I'm fine". Потом он её спрашивает: "How are you?", а она ему отвечает (губы дрожат у бедняжки, но улыбку держит): "I'm fine". Потом они разворачиваются к зрителю, полуобнимаются, улыбаются ещё шире и хором говорят: "We are fine".

Booooo-ring!

Я подумал, что надо такие передачи строить на основе более интересных сценок. Действительно, почему всё должно быть таким сахарным и улыбчивым? Наоборот, побольше агрессии, побольше адреналина, тогда и слова все запомнятся! Скажем, выходят два мужика. Один другому хрясь в морду! тот падает в отключку. Первый наклоняется к нему и озабоченно спрашивает: "How are you?" Второй вяло шевелится... но вдруг внезапно подсекает первого ногами! тот падает, а второй его хрясь ребром ладони по шее! а потом встаёт, ещё несколько раз ногами по почкам добавляет, поворачивается к зрителю, улыбается и отвечает: "I'm fine".

Насколько бы лучше слова и фразы запоминались!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments