Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

сон

... помимо прочего незапомнившегося, приснилось, как группа "Руки вверх" поёт песню "18 мне уже" (вот mp3-файл, 5Mb, для тех, кто не знает и хочет ознакомиться), только везде, где в песне "и целуй меня везде", они поют "Я читаю твой ЖЖ". Получилось так примерно:
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
Я читаю твой ЖЖ
18 мне уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
Я читаю твой ЖЖ
Я ведь взрослая уже

Поскольку рифма явно лучше, чем в оригинале, предлагаю считать, что это и есть настоящая правильная версия.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • назад, назад

    В кафе стою у барной стойки и наблюдаю, как бариста готовит свежевыжатый сок: загружает в индустриального вида соковыжималку заранее приготовленные в…

  • неожиданность

    Внезапно обнаружилось, что у ноутбука, которым я пользуюсь ежедневно последние лет 5, сенсорный экран. Типа я задел случайно пальцем экран, и оно…

  • про Йонатана-стрельца, удалого молодца

    Это будет интересно в основном израильтянам и сочувствующим. Виталий Мижирицкий переложил на иврит "Про Федота-стрельца, удалого молодца" Леонида…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal

  • назад, назад

    В кафе стою у барной стойки и наблюдаю, как бариста готовит свежевыжатый сок: загружает в индустриального вида соковыжималку заранее приготовленные в…

  • неожиданность

    Внезапно обнаружилось, что у ноутбука, которым я пользуюсь ежедневно последние лет 5, сенсорный экран. Типа я задел случайно пальцем экран, и оно…

  • про Йонатана-стрельца, удалого молодца

    Это будет интересно в основном израильтянам и сочувствующим. Виталий Мижирицкий переложил на иврит "Про Федота-стрельца, удалого молодца" Леонида…