?

Log in

No account? Create an account
кушнер - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

кушнер [фев. 3, 2004|12:40 pm]
Anatoly Vorobey
Новый Кушнер в "Звезде" за январь этого года.

* * *

Я бы вел семинар, посвященный дубу,
А не дубу, так тополю или клену.
Отказав в приглашении лесорубу,
Пригласил бы я иволгу и ворону,
Под углом своим каждая пусть расскажет
Про листвы шелестенье, ветвей скрипенье
И, задумавшись, крыльями быстро машет
И отстаивает свою точку зренья.

Представляю, как был бы доволен Рильке.
Мандельштам, с комментаторами поссорясь
И свое отменяя письмо в бутылке,
В лиственную смотрел бы на звезды прорезь,
Потому что за словом чужое слово
Проступает, конечно, но шум и шорох,
Шевелящийся воздух - всему основа,
Сквознячок, раздувающий щели в шторах.

СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: struchok
2004-02-03 03:10 am

Спасибо


Неожиданно и удивительно в жилу - вчера вечером вспоминала его детские стихи. Вот любимое:

Я пошёл бы на руках,
Чтобы все сказали «Ах!»
Стал бы есть траву и мох,
Чтобы все сказали «Ох!»

Я надел бы наизнанку
Шапку, брюки и пальто,
Я пошёл бы на Фонтанку,
Чтобы все кричали: «Кто?

Это кто такой ужасный,
Непонятно-безобразный?
Это кто такой опасный?
Кто он? Где его семья?
Эй, держи его за лапку!
Эй, хватай его в охапку!»

Я бы снял пальто и шапку
И ответил: «Это я!»

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: brevno
2004-02-03 03:49 am

спасибо.

замечательные у него стихи встречаются.
захотелось жить и писать полной грудью.
волшебно!
спасибо, еще раз...8о)
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2004-02-03 05:58 am
Йосиф в гробу перевернулся ещё раз.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: cheshire_pig
2004-02-03 07:46 am

Re:

Ну почему? Вполне неплохое подражание.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2004-02-03 07:48 am

Re:

Это не подражание, да и не похоже совершенно.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: cheshire_pig
2004-02-03 07:53 am

Re:

Ритм, размер, настроение... Похоже.
Но я не навязываю. Это мне так кааца.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kototuj
2004-02-03 10:42 am

Re:

А по-моему, там прямые аллюзии на И.Б. Например, "письмо в бутылке", а для непонятливых - еще и "чужое слово проступает".
Думаю, Иосиф бы одобрил.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: barkov
2004-02-03 06:06 am
Рильке - это кто?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: platonicus
2004-02-03 06:49 am

Совместный псевдоним

Райнера и Марии
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: barkov
2004-02-03 07:44 am

Re: Совместный псевдоним

Поесни.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2004-02-03 08:04 am
Немецкий поэт.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amigofriend
2004-02-03 12:06 pm

Замечательно правильно сказано про шорох и сквознячок!

А ещё Цветаева была бы рада, конечно. Но её не втиснуть.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: haraz_bey
2004-02-03 04:40 pm

Давид Самойлов

Ильдефонс-Константы Галчинский дирижирует соловьями:
Пиано, пианиссимо, форте, аллегро, престо!
Время действия - ночь. Она же и место.
Сосны вплывают в небо романтическими кораблями.

Ильдефонс играет на скрипке, потом на гитаре,
И вновь на скрипке играет Ильдефонс-Константы Галчинский.
Ночь соловьиную трель прокатывает в гортани.
В честь прекрасной Натальи соловьи поют по-грузински.

Начинается бог знает что: хиромантия, волхвованье!
Зачарованы люди, кони, звезды. Даже редактор,
Хлюпая носом, платок нашаривает в кармане,
Потому что еще никогда не встречался с подобным фактом.

Константы их утешает: «Ну что распустили нюни!
Ничего не случилось. И вообще ничего не случится!
Просто бушуют в кустах соловьи в начале июня.
Послушайте, как поют! Послушайте: ах, как чисто!»

Ильдефонс забирает гитару, обнимает Наталью,
И уходит сквозь сиреневый куст, и про себя судачит:
«Это все соловьи. Вишь, какие канальи!
Плачут, черт побери. Хотят–не хотят, а плачут!..»
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: serezhka
2004-02-03 05:19 pm

"А час какой? Девятый? Пожалуй, поздновато"

Его детские стихи вызывают у меня необъяснимое ощущение восторга, и все время хочется их цитировать, хотя ни одного стихотворения я не помню наизусть. Странно, никогда не знал, что у него есть и "взрослые" стихи.
(Ответить) (Thread)