Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

опечатка

“Хотьба” — хорошее слово.

Смешная опечатка у меня в бумажном Прусте (в “По направлению к Свану”):
“Внезапно отец останавливался и спрашивал мать: “Где мы сейчас?” Уставшая от хотьбы, но гордая за мужа, она с нежностью в голосе признавалась, что не имеет об этом никакого представления.”

Вообще довольно много опечаток в этом издании. Но ничего.

Жаль, что совсем времени для чтения сейчас нет. Пока что прочитал только треть первой книги, примерно. Но очень нравится.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments