- “Мало того, я видела киевлян, которых от москвичей отличала по единственному признаку: как они переходят дорогу.
Идет молодой человек, говорит с точно таким же произношением, как и я. Думаю, либо москвич, либо питерец. Только вот на светофоре он, не замедляя шага, ступает на проезжую часть. Заметив мою настороженность, смеется: "Ты чего? Они [водители] пропустят!" ” - “But here's the strange thing about stray dogs here. They look both ways before they cross the street. I thought I was imagining this, but Adrianne's noticed it, too. We actually saw one of the dogs near our school look both ways, and even though there were no cars coming, he waited for the light to change. This is especially funny because Russians have no qualms about jay-walking, but apparently their dogs do. American dogs are really stupid and will just run out into traffic, but not Russian dogs. Maybe some sort of evolutionary process eliminated all the stupid ones. Russian drivers stop for no one (except girls in tight skirts).”
[в одной из последних записей дневника американской студентки в СПб.]
В каких ещё странах водители “stop for no one”? В Израиле тормозят, как по приказу.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →