Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

этимология

Этимология наглядно доказывает нам, что (за редкими исключениями) слова не возникают сами по себе, что почти у каждого слова есть какой-то источник, который можно проследить. Слова рождаются из других слов с помощью суффиксов, приставок, путём сокращения, искажения или постепенного упрощения звуковой оболочки, слова заимствуются из других языков и диалектов, или калькируются по аналогии с другими словами, слова сочетаются вместе, образуя новые слова, или, наоборот, дробятся на части. Слова бродят от одного смысла к другому, иногда почти противоположному. Слова возникают из подражаний звукам в природе.

Может быть, этимология демонстрирует нам не богатство наших знаковых систем, а их ущербную вторичность? Наша неспособность создавать новые знаки, не опираясь на старые, глядит на нас с каждой страницы этимологического словаря.

И, может быть, мотивацию энтузиастов-изобретателей искусственных языков это частично объясняет. Не только “своё”, не только “новое”, но ещё и “из ничего”.
Subscribe

  • про лютни

    Хороший пирожок: олег забыл в вагоне лютню вернулся через восемь дней и проводник сказал ищите в коробке с лютнями свою © Honda Спасибо РЛ…

  • мимоходом

    СЯУ, что в середине 19 века, когда в Париже было 12 округов, гражданский брак (в смысле "совместное проживание без регистрации) называли "расписаться…

  • мимоходом

    Скажем, вот я поехал за овощами-фруктами, а Р. в вотсапе посылает мне указания, что купить. Не всегда я могу ее правильно понять :(

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 41 comments

  • про лютни

    Хороший пирожок: олег забыл в вагоне лютню вернулся через восемь дней и проводник сказал ищите в коробке с лютнями свою © Honda Спасибо РЛ…

  • мимоходом

    СЯУ, что в середине 19 века, когда в Париже было 12 округов, гражданский брак (в смысле "совместное проживание без регистрации) называли "расписаться…

  • мимоходом

    Скажем, вот я поехал за овощами-фруктами, а Р. в вотсапе посылает мне указания, что купить. Не всегда я могу ее правильно понять :(