Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

инфинитивная поэзия

Вот хорошая статья Жолковского о “инфинитивной поэзии”. Ценна даже не столько теоретическими рассуждениями, сколько хорошей подборкой наиболее известных представителей жанра.

По ссылке от dp, который относится к ней с пренебрежением, а в основном хвалит как раз такое стихотворение.

В последние 2-3 года я ловлю себя на том, что к инфинитивным стихам отношусь с медленно растущим раздражением. По-моему, этот приём исчерпал себя; но как часто бывает в таких случаях, именно тогда, когда от него лучше уже отказаться, он, наоборот, становится всё более популярным и превращается даже в клише (не слишком частое, к счастью).

Ещё, перечитав стихотворение Бродского в статье Жолковского, задумался о силе одного слова. В данном случае одно-единственное крохотное слово “бы” в первой строке значительно, заметно, решающим образом меняет (и улучшает) эстетический рисунок всего стихотворения. Без него оно как раз было бы чисто инфинитивным; с ним — уже нет, и разница (на мой вкус) очень заметна. Жолковский его замечает, но не считает эту разницу особенно важной; мне же она кажется решающей.
Subscribe

  • о шахматном решательстве

    Всегда и везде вокруг вас происходят всякие интересные события и занятия, о которых вы не имеете ни малейшего представления. Это нормально,…

  • в компенсацию

    Мы шутим, что из среднего ребенка Д. (11 лет) растет адвокат. Он феноменально хорошо умеет качать права, выбивать для себя всякие преимущества, и его…

  • ноль-ковидное

    Без комментариев (кроме того, что грустно это читать), привожу целиком в переводе запись из сообщества ZeroCovidCommunity в реддите - сообщества…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • о шахматном решательстве

    Всегда и везде вокруг вас происходят всякие интересные события и занятия, о которых вы не имеете ни малейшего представления. Это нормально,…

  • в компенсацию

    Мы шутим, что из среднего ребенка Д. (11 лет) растет адвокат. Он феноменально хорошо умеет качать права, выбивать для себя всякие преимущества, и его…

  • ноль-ковидное

    Без комментариев (кроме того, что грустно это читать), привожу целиком в переводе запись из сообщества ZeroCovidCommunity в реддите - сообщества…