В Петербурге есть ресторан "Ресторан".

есть же еще газета Газета. Ну а Книгой обычно Библию зовут.
Тоже как раз вчера об этом думала )))

"Библия" на греческом и означает книга.
Так что, книга, которая называется "Книга", уже есть -- давно.

ага. так же интересно было бы приобрести
DVD с названием "Книги". если
без картинок, только ASCII text, ну, может скомпрессированный, то
по идее все вообще книги могли бы уместиться.

то же самое "Music" и "Movies". это, правда, уже
не DVD, а что-нибудь покруче. а там и до
диска "Все" уже будет рукой подать

Журнал «Журнал».

А в Москве, как вы наверняка знаете, выходят газета "Газета" и журнал "Еженедельный журнал".
Они появились почти одновременно, тогда же и анекдот: "Вы смотрите "Телевидение", в эфире "Программа", в студии Ведущий.

В Москве на Калининском (тогда) проспекте был киоск с фаст-фудом под названием "Еда".

А из "Магазинов" меня больше всего умиляют торговые точки под вывеской "Комммерческий магазин".

Эта запись должна была быть озаглавлена "запись".

Ну да. Есть книга "Книга" про одного еврейского плотника.

По-моему, в книге "Книга" рассказывается про многие поколения еврейских плотников ;)

Но по-моему, "Отец" о другом писал. Библия для верующих, для которых она священна, - Книга. То есть она с Большой Буквы Б, а не в кавычках. Различаются знаками препинания. "Книга" (как я написал) - это пародия на священную книгу, а не она сама. Приведённые примеры - все с кавычками.

У нас в городе тоже что-то такое есть, пока не помню. Но есть POMAH...

у нас в таллине был буфет с сами понимаете, каким названием

и в том же доме кафе "кафе"

правда, если по-этоснски, то с приколом:

puhvet "puffet" & kohvik "koffik"

Странно, что никто не упомянул ещё сорокинского "Романа".

Я бы вспомнил скорее POMAH юзера r_l.
http://www.cs.ut.ee/~roman_l/hyperfiction/htroman.html

Песня

у кого-то из рокеров 80-х (голосом ведущего концерт в Колонном зале): "Музыка Союза композиторов, слова Союза писателей. "Песня"!

Есть "Фильм! Фильм! Фильм!"

a DVD/VCR rent shop named "SRATIM" might be nice - "ach shelo, ani be-SRATIM!" ;^)

Как вам диалог у газетного ларька:

- "Газету" и "Деньги", пожалуйста!
- ??? (в голове у продавца возникает ворох ассоциаций на тему "кошелёк или жизнь") - через пару секунд - ... а!!!!

В Копенгагене, в центре есть большой Магазин. Видел недавно сам. Это ихний ЦУМ или городской Машбир.

Простите меня, что я к Вам обращаюсь. Но мне сегодня выдало, что я - это Вы.



Не, мне от Вас ничего не надо, Вы просто знайте, что я - это Вы...

У моих знакомых есть Собака и Кошка. Живут, не как кошка с собакой

только что пришёл e-mail, в поле сабджекта которого написано "e-mail".

все мечтают, когда начнёт приходить спам, в котором будет ясно говориться, что это спам. тогда его можно будет фильтровать одной левой.

а спам, который прорвётся через все фильтры, будет иметь надпись "спам, прорвавщийся через все фильтры".