Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

кусок жизни

В автобусе сразу за передней дверью сидела старуха в жёлтом пальто и с хищным взглядом. Каждую минуту-две она начинала громко говорить, не кричать, а именно очень громко говорить:

— Тоф аравим! Тоф Усама бин Ладен! Чтоб Америка как Хатынь была!

(первые два предложения — на ломаном искажённом иврите: хорошо арабы! хорошо Усама бин Ладен!)

Проходит минута, и она опять то же самое, слово в слово, повторяет.

Другие пассажиры старались не обращать на неё внимания, или отшучивались, а она с ними пыталась вступать в яростные споры, правда, говорила она по-русски с вкраплениями нескольких известных ей ивритских слов, поэтому они ничего не понимали.

Потом какую-то реплику в свою сторону она уловила, и что-то её возмутило, и она начала вместо "тоф аравим" повторять: "йеhудим ганавим йеладим! йехудим ганавим йеладим!" (на ломаном иврите: евреи воруют детей, евреи воруют детей).

Потом я сошёл на своей остановке, а автобус поехал дальше.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments