Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

деррида-дерринет

Отличная забава описана в старой записи Language Log:

My colleague would open one of Derrida's works to a random page, pick a random sentence, write it down, and then (above or below it) write a variant in which positive and negative were interchanged, or a word or phrase was replaced with one of opposite meaning. He would then challenge the assembled Derrida partisans to guess which was the original and which was the variant.


Надо будет попробовать.

(пример - на основе целого абзаца даже, а не одного предложения - есть ниже в той же записи)
Subscribe

  • о бедной корове замолвите слово

    Две истории о французском философе Жаке Деррида, недавно увиденные в соц. сетях. Понравились и вполне могу поверить, но не знаю, насколько…

  • о смысле слова и

    Кажется, редко где обсуждают тот замечательный, мне кажется, факт о проходящем прямо сейчас в американском Сенате суде над уже бывшим президентом…

  • о родном языке

    Недавно я писал тут о книгах Джеймса Хэрриота, которые очень любил в детстве и перечитываю сейчас ("О всех созданиях больших и малых" это первая…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments