Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

книги: Лу Синь

Прочитал по-английски повесть китайского писателя Лу Синя "Правдивая история А-Кью":

Lu Xun, The True Story of Ah Q (1921)

(по-русски её нет в сети, кажется, а жаль. О писателе по-русски есть биографический очерк, а по-английски можно прочитать самизнаетегде).

Неожиданно понравилось. Герой, А-Кью, выписан очень убедительно. Сюжет постоянно разрушает скопившиеся ожидания. Сравнения напросились в первую очередь с героем "Постороннего" Камю и "Паломаром" Кальвино. Хотя, на самом деле, А-Кью не очень похож ни на того, ни на другого. Слова не особенно хотят складываться, поэтому просто скажу, что рекомендую.

Попробую найти время и почитать ещё Лу Синя; например, вот есть сборник рассказов.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments