Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

дневник

Посмотрели 'Batman Begins' в кинотеатре.

В туалете кинотеатра к писсуару прибита табличка (на иврите): "чтобы слить воду, нажмите на кнопку". Я нажал и подумал: сейчас где-нибудь появится надпись "Слив засчитан".

Сам фильм - очень хорошее развлечение. По-моему, лучший бэтмэновский фильм.

Любопытно, что пиратские копии фильмы появились в сети довольно давно, почти сразу после американской премьеры, или даже за пару дней до, не уверен (не отслеживал специально). Как обычно в таких случаях, в течение недели-двух после премьеры разные пиратские группы выпустили несколько разных версий из различных источников. У подпольных групп, занимающихся выпуском фильмов/телесериалов в сеть выработалась своя терминология, отражающая качество источника определённого рилиза. "Cam" (сокращение от 'камера') - фильм снят камерой с плеча во время обычного сеанса; как правило, это наихудший вариант, картинка хоть сколько-то, да прыгает, в звук вбиваются понятно какие помехи. Следующий по качеству вариант - TS, TeleSync - когда по сговору с работниками кинотеатра ставят фильм на прокрутку в неурочное время и снимают его из зала профессиональной камерой на треножнике. Далее есть TC, Telecine, когда фильм переводят в дигитальный формат напрямую из киноленты, полученной кинотеатром (или из дигитального источника). И лучший по качеству, но более редкий, источник ранних сетевых копий (т.е. до того, как фильм официально выпущен на DVD; после выхода на DVD обычно в течение дня-двух появляются сетевые версии, происходящие из этого DVD; изредка бывают также пиратские рилизы качеством лучше DVD, но это пока совсем редко) - так называемый "internal DVD screener", скопированный с DVD, который распостраняет дистрибьютор фильма критикам, компаниям-партнёрам итп.; в таких DVD иногда бывает, что часть фильма специально сделана чёрно-белой или поставлена бегущая строка, именно в качестве защиты против незаконного распостранения.

В случае нового Бэтмэна очень быстро появилась Cam-версия, а ещё через пару дней - российская TC-версия, хорошего качества, но с дублированным на русский язык звуком, если я правильно понимаю (я её не видел). Я же видел версию, для изготовления которой кто-то изрядно потрудился (как он сам описал в .nfo-файле): взял российскую TC-версию, звук к ней приделал из Cam-версии, ещё его отредактировал и убрал множество помех, ещё добавил 20 минут видео, которые почему-то были упущены в российской версии, из Cam-версии,
их пришлось подогнать к нужному разрешению... в общем, немало труда. Результат вышел очень даже ничего, но я в любом случае хотел посмотреть в кинотеатре.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments