Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

мимоходом, о фамилиях

Вообще-то принадлежный падеж, скажем так, русских женских фамилий я не осознаю обычно. То есть, умом понятно, что, скажем, женщина по фамилии Крючкова - её фамилия отвечает на вопрос "чья жена? Крючков-а".
Есть Крючков, и есть его жена, жена Крючкова по фамилии Крючкова. Но хоть это понятно умом, это не мелькает у меня в голове всякий раз, когда я слышу или произношу или читаю фамилию "Крючкова", или другую какую-нибудь русскую женскую фамилию.

И тем не менее есть одна фамилия, в которой эта связь не только понятна умом, но и странным образом вклеилась в само слово, стала для меня неотъемлемой его частью, так что всякий раз, как я встречаю эту фамилию, у меня она - мельком, мимоходом, не как что-то важное или сознательно продуманное, но непременно - в голове как бы разделяется на мужскую фамилию и принадлежный суффикс -а. Может, это мой личный заскок? Если это не у меня одного такое, то кто-то наверняка назовёт эту фамилию ;-)

Update: Я почти было потерял надежду, но тут tacente правильно назвал.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 94 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →