Есть широко распостранённая точка зрения, согласно которой "в наше время" диалекты постепенно отмирают, под влиянием таких факторов, как: возможность быстрых и дешёвых поездок на дальние расстояния; меньшая "привязанность" к земле - люди намного чаще, чем в предыдущие эпохи, переезжают с места на место; повсеместность и влияние телевидения и радио. И тем не менее, несмотря на всё это, ожидаемого соединения разных диалектов в общенациональный разговорный язык не происходит, судя по всему. Лингвисты, изучающие североамериканские диалекты, впервые заговорили об этом уже пару десятков лет назад. Хорошо, что и в Англии так же обстоят дела.
Ещё я из этой статьи узнал фразу "to play truant" ("прогуливать").