Ну, просто ying и yang - вполне самостоятельные слова. Могут, по идее, встречаться в китайском предложении подряд.

По яндексу принципиально другие результаты.

"инь и янь" 76618
"инь и ян" 91893

Немного странно видеть написание «мингбай» в записи с таким содержанием.

Touche.

По поводу последнего абзаца с нарушением законов арифметики: дополнительное ограничение в запросе в Гугле и не ведет к простому вычитанию страниц, содержащих нежелаемую фразу или слово. Судя по всему, CEO-фильтры при изменении запроса выстраивают matching совершенно по другому принципу, это очевидно при любом запросе - ранкинг страниц выглядит уже даже по-другому. Какой механизм стоит за этим реально - секрет Гугла. Грубо говоря, в индексе Гугла страниц, посвященных группе Ying Yang Twins, гораздо больше, чем страниц, посвященных знаку Ying Yang (по крайней мере в таком написании). Все-таки задача Гугла - поиск страниц, а не выдача статистики по частоте слов.

Довольно интересное эмпирическое иссследование на эту тему тут. Там же, в конце текста, есть ссылка на еще один не менее интересный материал. Читал эту статью где-то с год назад. Сейчас вспомнил о ней и нашел через Гугл за 20 секунд :)

"ying yang" - у меня дает не 588,000, а 1,570,000.
А "ying yang" -twins вообще 1,670,000
Не из-за преференций ли гугла по языку, в котором искать?
(Проверил: приведенный результат по "ying yang" - это при поиске по всем языкам, а при поиске только по английскому результат - сюрприз!- 1,620,000)

Results 1 - 10 of about 1,690,000 for "ying yang" -twins