Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

филологи шутят

У giraffka несколько интересных историй в комментах к этой записи:

  • "— Здравствуйте, бабушка. Мы из Москвы приехали, русские диалекты изучаем. Поговорите с нами?
    — Да чего тут изучать — у нас же среднерусские говоры! На севере-то вон хотя бы стяжение гласных есть..."
  • "В Тверской области, в районе Старой Торопы идем семь километров лесом до какой-то деревеньки, в поисках одинокой бабушки, которая, по слухам, "что-то знает". Приходим, и правда - бабушка. Сидит у окошка, старенькая, в платочке и читает "Марсианские хроники " Рея Брэдбери."


А ещё у неё есть филологические анекдоты, некоторые я не знал.


Например: И. А. Мельчук. Курс общей морфологии. К главе первой (давно читал, если что не так, поправьте) следующий эпиграф:

— Дoктор, в терминах ли дело?

...внизу сноска с текстом анекдота: приходит как-то к хирургу взволнованный молодой человек и требует сделать ему кастрацию. На вопрос "Зачем"? отвечает "Надо, умоляю, я потом все объясню!". Потом, уже когда все ему отрезали, рассказывает: я, говорит, женюсь на еврейке, у них обычаи такие... "Так вы, стало быть, об обрезании???" "Ох, в терминах ли дело, доктор..."
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments