Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

в прошлом веке

vadim_i_z рассказывает о двух юных девицах, вскользь упоминающих "прошлый век" в разговоре, и спрашивает: "А вы легко говорите "в прошлом веке", имея в виду век двадцатый?"

Очень метко схвачено. Действительно, есть тут определенный провал, непривычность. Я вот отучил себя, наконец, говорить "в прошлом веке" о 19-м, но совершенно не могу сказать "в прошлом веке" о 20-м, язык как-то не поворачивается.

Наверное, лет через десять повернется.

Subscribe

  • о немыслимой храбрости z-пропагандистов

    В русском мире (ТМ) в последние пару дней наблюдается некий раздрай. Крысы дерутся между собой. Кадыров публично наехал на некоего генерала Лапина,…

  • ссылки

    Всякое разное интересное, в основном по-английски. 1. Культурные коды немцев: списки книг, которые немцы помнят лучше всего из школьной программы…

  • родитель номер один

    bbb интересно написал о речи Путина, хочу процитировать. Добавлю про отрывок "анохи мои свет-дорогие" из Сорокина, на который он дает…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • о немыслимой храбрости z-пропагандистов

    В русском мире (ТМ) в последние пару дней наблюдается некий раздрай. Крысы дерутся между собой. Кадыров публично наехал на некоего генерала Лапина,…

  • ссылки

    Всякое разное интересное, в основном по-английски. 1. Культурные коды немцев: списки книг, которые немцы помнят лучше всего из школьной программы…

  • родитель номер один

    bbb интересно написал о речи Путина, хочу процитировать. Добавлю про отрывок "анохи мои свет-дорогие" из Сорокина, на который он дает…