Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

война

Знаменитому норвежскому писателю Йостейну Гаардеру (автору литературно-философского романа "Мир Софии", очень неплохого, кстати) очень не нравится Израиль. Он решил вынести нам вердикт, в статье, опубликованной в самой влиятельной норвежской газете Aftenposten:

"Израилю конец. Мы не признаем более государство Израиль. Нет дороги обратно. Государство Израиль изнасиловало мировое признание и не получит мира, пока не сложит оружие."

Ну и так далее еще долго. Ссылка ведет на норвежский оригинал. Есть также английский перевод. Если кто-то может перевести на русский, желательно с оригинала, запостите перевод и киньте мне ссылку (или просто ко мне в комменты, если так удобнее), спасибо.

Такие вот дела.

Update: перевод на русский язык (с английского перевода, спасибо trurle).

Subscribe

  • не хватит

    Подсел немного на песню "Never Enough" из мьюзикла "Величайший шоумен", который, кажется (не смотрел) является довольно слащавым биопиком о жизни…

  • хочу все знать: импульс или сила удара

    Попалась такая фраза в книге, которую читаю (фентези): "Даже Номер Девять (безусловно лучшая массово производимая броня из когда-либо выданных) не…

  • пощупать тройки

    Я стараюсь в последнее время помнить о том, как полезно пощупать конкретные данные, а не только думать о задаче абстрактно (как мне свойственно по…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 99 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • не хватит

    Подсел немного на песню "Never Enough" из мьюзикла "Величайший шоумен", который, кажется (не смотрел) является довольно слащавым биопиком о жизни…

  • хочу все знать: импульс или сила удара

    Попалась такая фраза в книге, которую читаю (фентези): "Даже Номер Девять (безусловно лучшая массово производимая броня из когда-либо выданных) не…

  • пощупать тройки

    Я стараюсь в последнее время помнить о том, как полезно пощупать конкретные данные, а не только думать о задаче абстрактно (как мне свойственно по…