В целом я равнодушен к поэзии Набокова, но есть у него две гениальные строчки —
Эта тайна та-та, та-та-та-та, та-та,
а точнее сказать я не вправе.
Мне кажется, что в этих строках очень точно выражена вся та та-та-та та-та-та-та та-та, о которой так трудно сказать что-либо, не впадая в банальное та-та.
Обычно не могу удержаться от прохождения всяких словарных тестов, этого раньше не видел: http://vocabulary.ugent.be/wordtest/start Тут не просят…
Оказывается, Джон Маквортер (американский лингвист, наиболее известный в последнее время своей критикой понятий "антирасизма", "белой привилегии" и…
Павел Палажченко (легендарный переводчик и автор отличной книги "Несистематический словарь", которую рекомендую интересующимся английским языком)…
Обычно не могу удержаться от прохождения всяких словарных тестов, этого раньше не видел: http://vocabulary.ugent.be/wordtest/start Тут не просят…
Оказывается, Джон Маквортер (американский лингвист, наиболее известный в последнее время своей критикой понятий "антирасизма", "белой привилегии" и…
Павел Палажченко (легендарный переводчик и автор отличной книги "Несистематический словарь", которую рекомендую интересующимся английским языком)…
