Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

летучая мышь

Догонит ли в воздухе - или шалишь -
Летучая кошка летучую мышь,
Собака летучая - кошку летучую,
Зачем я себя этой глупостью мучаю?

А вы знаете, что летучая мышь по-английски не только bat? Оказывается, есть еще слово flittermouse! Не из стандартного словаря, но во многих диалектах существует. Только что узнал. Очень мило, по-моему. Flittermouse.

Subscribe

  • избранный круг

    Некоторое время назад попалась ссылка на незнакомое эссе Клайва Стейплза Льюиса, "Избранный круг" ("The Inner Ring"). Точнее, это его речь перед…

  • возвращение скотта александра (англ.)

    Стоит, наверное, еще раз повторить, что Скотт Александр, автор блога Slate Star Codex и лучший блоггер на этой планете (по моему скромному мнению)…

  • детские слова

    СЯУ, что слова girl и boy - неизвестного происхождения, самое старое их использование - 13-14 века, они не восходят очевидным образом к известным…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • избранный круг

    Некоторое время назад попалась ссылка на незнакомое эссе Клайва Стейплза Льюиса, "Избранный круг" ("The Inner Ring"). Точнее, это его речь перед…

  • возвращение скотта александра (англ.)

    Стоит, наверное, еще раз повторить, что Скотт Александр, автор блога Slate Star Codex и лучший блоггер на этой планете (по моему скромному мнению)…

  • детские слова

    СЯУ, что слова girl и boy - неизвестного происхождения, самое старое их использование - 13-14 века, они не восходят очевидным образом к известным…