Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

мимоходом

В последнее время часто стал обнаруживать себя в аэропортах. Задумался, зазевался - не успеешь оглянуться, а уже почему-то сидишь в аэропорту в 4 утра, остервенело тыкая сквозь меню и формы, пытаясь пробиться к интернету. Вот и сейчас.

Это и хорошо и плохо. Я очень не люблю летать куда-нибудь. Сам процесс. Зато мне нравится результат. Как звучала эта фраза по-английски, с похожей конструкцией, плохопереводимой? I don't like reading, I like having read. ("прочитать" или "быть начитанным" теряют этот оттенок). Вот с чтением у меня не так, зато с самолетами.

Четыре часа до Франкфурта, а оттуда еще одиннадцать с половиной до Сан-Франциско. Ох. Зато, как-никак, первый визит в Америку (ну и набегался я с этой визой...). Должно быть интересно. Посмотрим.
Subscribe

  • что они себе думали?

    Мне интересно разобраться в том, что именно думали сторонники Дональда Трампа, когда шли штурмовать Капитолий 6 января 2021 года. Как они…

  • pbf

    Много лет назад мне нравились комиксы Perry Bible Fellowship, но очень давно о них не вспоминал. А они замечательные, посмотрите. Вот например,…

  • аниме

    Давно мы не говорили про аниме. Давайте насоветуем друг другу много хорошего. Старые записи с рекомендациями читателей: одна из 2004-го, другая из…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • что они себе думали?

    Мне интересно разобраться в том, что именно думали сторонники Дональда Трампа, когда шли штурмовать Капитолий 6 января 2021 года. Как они…

  • pbf

    Много лет назад мне нравились комиксы Perry Bible Fellowship, но очень давно о них не вспоминал. А они замечательные, посмотрите. Вот например,…

  • аниме

    Давно мы не говорили про аниме. Давайте насоветуем друг другу много хорошего. Старые записи с рекомендациями читателей: одна из 2004-го, другая из…