Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

ночные песни

Два кавера Тори Амос: I Don't Like Mondays и Time.



Забавно, что пока я не прочитал статью в Википедии, я совершенно не понимал смысла слов первой песни даже на буквальном уровне: "Tell me why I don't like Mondays" казалось завершенной фразой, риторическим вопросом, в то время как по замыслу слов это читается как "Tell me why" (реплика) - "I don't like Mondays" (ответ). Конечно, на впечатление от песни это никак не влияет, что в очередной раз подтверждает то, насколько слова в песнях не играют никакой осмысленной роли.
Subscribe

  • что они себе думали?

    Мне интересно разобраться в том, что именно думали сторонники Дональда Трампа, когда шли штурмовать Капитолий 6 января 2021 года. Как они…

  • pbf

    Много лет назад мне нравились комиксы Perry Bible Fellowship, но очень давно о них не вспоминал. А они замечательные, посмотрите. Вот например,…

  • аниме

    Давно мы не говорили про аниме. Давайте насоветуем друг другу много хорошего. Старые записи с рекомендациями читателей: одна из 2004-го, другая из…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • что они себе думали?

    Мне интересно разобраться в том, что именно думали сторонники Дональда Трампа, когда шли штурмовать Капитолий 6 января 2021 года. Как они…

  • pbf

    Много лет назад мне нравились комиксы Perry Bible Fellowship, но очень давно о них не вспоминал. А они замечательные, посмотрите. Вот например,…

  • аниме

    Давно мы не говорили про аниме. Давайте насоветуем друг другу много хорошего. Старые записи с рекомендациями читателей: одна из 2004-го, другая из…