Любопытно, что церковнославянские версии несколько отличаются от обычного текста: вместо "да святится" там написано "посветитце". Возможно, это ошибка картографа, а может, какой-то региональный вариант текста молитвы. В комментариях в Strange Maps и у LanguageHat обсуждают этот и другие вопросы.
европа полиглота
Любопытно, что церковнославянские версии несколько отличаются от обычного текста: вместо "да святится" там написано "посветитце". Возможно, это ошибка картографа, а может, какой-то региональный вариант текста молитвы. В комментариях в Strange Maps и у LanguageHat обсуждают этот и другие вопросы.
- Post a new comment
- 9 comments
- Post a new comment
- 9 comments
