?

Log in

No account? Create an account
Ни о какой безапелляционности в моих высказываниях не может быть и речи! [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

герои нашего времени [янв. 30, 2008|09:38 pm]
Anatoly Vorobey
Кто-то в Майкрософт определенно сходит с ума.

Во-первых, они придумали оригинальное название для запуска новых версий трех продуктов одновременно, в феврале:
As a result, the Launch event provides IT Professionals, Developers and Software Enthusists alike with an exciting and convenient way to have fun learning about all three products in one place. In honor of our customers worldwide, the Launch event is called “Heroes Happen Here”.
Нет, я, конечно, понимаю, что если человек использует SQL Server, то он - герой. Но не предполагал, что Майкрософт захочет в этом признаться!

Если серьезно: какое удивительное по своей наглости, нарциссизму, да и просто какой-то гнилой маркетоидности название. Как случилось, что в Майкрософт ни у кого не нашлось ума и вкуса объяснить, кому надо, как это выглядит? В комментах к одной блог-записи об этом кто-то хорошо сказал:
How could I explain to my friends or relatives that I was going to go to a launch event call 'Heroes Happen Here' and retain even a shred of self-respect? Do these marketing men understand, as they continue to abuse the English language, what a hero actually is? I feel sure, from my reading of history, that it means more than going to a Microsoft publicity bash.

Вдобавок к этому оказалось, что "запуск" - это на самом деле не совсем запуск, потому что SQL Server 2008 не то чтобы готов, ну как бы не вполне готов, да на самом деле совсем не готов, даже RC (release candidate) еще нет - во время "запуска" будут раздавать бета-версию, а настоящий запуск будет где-то в конце лета - начале осени. Чтобы объяснить этот странный "запуск", какой-то маркетоид в Майкрософте написал запись о "Roadmap Clarification", которая настолько набита оговорками, обиняками и лапшой, что Джоэль не выдержал и написал гневную запись "Microsoft can't speak straight any more":
The guy who wrote this, Francois Ajenstat, ought to be ashamed of himself. Have some guts. Just say it's late. We really don't care that much. SQL Server 2005 is fine. As Judge Judy says, “Don't piss on my leg and tell me it's raining.”

Он же дал ссылку на смешную запись Фила Фактора "Microsoft Boy announces his School Homework", блестяще пародирующую это майкрософтовское объяснение.
СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: egorfine
2008-01-30 08:58 pm
Да, я сегодня с Microsoft Boy ржалъ. И надергал кучку полезных фраз для спихотехники.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: neuraum
2008-01-30 09:02 pm
Ну, они не пользователям голову морочат, а биржевым аналитикам.

А про домашнюю работу - отлично :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: monomyth
2008-01-30 09:38 pm
Zed's dead, babe.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: floyd_rose
2008-01-30 09:38 pm

Ha-Ha-Ha..

Heroes Happen Here, еще не "бугога", но уже не "хе-хе".
Они смеются, им весело.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dr_math
2008-01-30 09:56 pm

off topic

а как обьяснить что google finance не в состоянии посчитать правильно проценты?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2008-01-30 10:05 pm

Re: off topic

А что не так?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: digest
2008-01-30 09:59 pm
Да ладно, можно подумать, Where Do You Want To Go Today или WOW слоганы были лучше. Или Джобсовская (фордовская, йогурта Данон, подставь любое имя) реклама отличается особенной точностью определений и честностью. Abuse всех языков и наших мозгов заодно идёт давно и массированно, глупо предъявлять претензии именно к Майкрософт, а не какому-нибудь "райскому наслаждению".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: its_probably_me
2008-01-30 11:16 pm

pardon my french

Shit Happens Here
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: kidd79
2008-01-31 12:15 am
Becone an Hero, ха-ха-ха.
(Ответить) (Thread)
From: t00sha
2008-01-31 12:17 am

let's use reflection just a bit..

"Don't be evil" is not less pretentious then "Heroes"
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2008-01-31 12:21 am

Re: let's use reflection just a bit..

А вот не совсем. Заметьте, что мы не используем этот лозунг официально и в маркетинговых целях.

Это неофициальный внутренний лозунг; кроме того, хотя я согласен, что есть в нем этакая тимургайдарщина, это все же далеко не то же самое, что зубодробительно lame "Heroes Happen Here".
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: malfet_
2008-01-31 05:35 am
Смешно. Хотя, думаю держатели крупных пакетов акций M$ благодарны Франсуа Аженстату за его отписку. Потому что в финансовом мире грамотно написаная прокламака стоит десятки миллионов, а то и больше. А несколько месяцев работы комманды программистов всего лишь сотни тысяч....
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: white_bars
2008-01-31 07:02 am
> Если серьезно: какое удивительное по своей наглости, нарциссизму, да и просто какой-то гнилой маркетоидности название.

Елы-палы, название как название... В маркетинге такого-то добра на каждом шагу и у каждой фирмы :) Докопаться больше не до чего что ли? :))) Или уж предложите свой вариант - покажите класс :)

> SQL Server 2008 не то чтобы готов, ну как бы не вполне готов, да на самом деле совсем не готов,

Никто, собственно, не обещал, что он готов или будет готов одновременно с WS и VS. Релиз SQL 2008 изначально планировался после них, просто теперь дату релиза перенесли с июня на июль. "Запуск" - штука символическая имеющая целью в том числе и получить заказы на грядуший продукт.

> даже RC (release candidate) еще нет

Как это нет?.. Будет шестая бета - последняя перед релизом. Никакого RC, если я правильно понимаю, и не планируется. После шестой беты будет RTM. И все. То есть, ее можно будет считать RC с недочищенными багами.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ban_dana
2008-01-31 07:12 am
"Heroes Happen Here"... хмм, по-моему, вначале вместо Heroes стояло другое слово, призванное объяснить опоздание, только его отдел цензуры не пропустил :) Пришлось срочно менять; заодно и happens превратилось в happen...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: nameless__one
2008-01-31 08:56 am
А "Here Be Dragons" - это тоже насилие над английским языком?

ИМХО явная отсылка именно в эту сторону.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2008-02-01 05:35 am
По-моему, кроме слова Here ничего общего.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: amarao_san
2008-01-31 09:37 am
чтобы правильно понимать смысл слова "герой" - нужно знать про этимологию "an hero" http://lurkmore.ru/An_hero
(Ответить) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: babulka
2008-01-31 09:11 pm
Практически ничем не хуже. Очень многие financial services companies используют технологии Майкрософт, в том числе и базы данных.
http://www.windowsfs.com/eNews/tabid/112/articleType/ArticleView/articleId/933/Securities-NASDAQ-Migrates-to-SQL-Server-2005.aspx
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>