Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

цитаты (англ.)

1. SF Chronicle опубликовала серию подслушанных романтических цитат, в честь дня св. Валентина. Вот они: первая и вторая части. Мне понравилось "Ну да, я сказал ему, что у меня есть и бойфренд и герлфренд. Я в Сан-Франциско живу, в конце концов, или как?" ("Yes, I told him I have a boyfriend and a girlfriend. I mean I live in San Francisco, don't I?").

2. How to Afford Anything - длинная статья Кена Роквелла, знаменитого своим фотографическим сайтом. Полна сомнительных советов. Меня насмешил этот отрывок:

I got lucky with my wife. She's even cheaper than I am, but she's rare.

Want to know how cheap she is? She hates flowers because she can't bear knowing that they die in a week and then the money is gone. She'd rather just have the money. I sometimes leave a $20 on the counter. When she asks "what's this?" I respond "flowers." She then gets all smiley. Marriage is weird.
Subscribe

  • неоднозначное

    Просматривал сборник неоднозначных новостных заголовков (по-английски), отобрал несколько наиболее красивых на мой субъективный взгляд. Хотите больше…

  • рука и сердце

    Читал с ребенком "Озимандия" Перси Биши Шелли (в английском оригинале). Внимательно прошлись по всем словам и строчкам. Вспомнил, что одна строка мне…

  • слетела шляпа

    Нашел интересный пример неоднозначной фразы в английском тексте, которая меня сбила с толку поначалу. Я читаю _Last Letters from Hav_ валлийской…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 11 comments

  • неоднозначное

    Просматривал сборник неоднозначных новостных заголовков (по-английски), отобрал несколько наиболее красивых на мой субъективный взгляд. Хотите больше…

  • рука и сердце

    Читал с ребенком "Озимандия" Перси Биши Шелли (в английском оригинале). Внимательно прошлись по всем словам и строчкам. Вспомнил, что одна строка мне…

  • слетела шляпа

    Нашел интересный пример неоднозначной фразы в английском тексте, которая меня сбила с толку поначалу. Я читаю _Last Letters from Hav_ валлийской…