Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

нетривиальные уменьшительные формы имен (англ.)

Richard -> Dick
William -> Bill
Robert -> Bob
John -> Jack
James -> Jim
Mary -> Polly
Margaret -> Greta, Megan, Meg, Peg
Alfred -> Fred
Charles -> Chuck
Henry -> Hal
Michael - Mick
Isaac - Ike

Связь Henry->Harry существовала в прежние века (так, в "Генрихе V" сам король называет себя несколько раз Harry и другие тоже), но к нашему времени распалась - официальное имя Гарри Поттера именно Гарри, а не Генри.
Subscribe

  • традиционное

    Расскажите: что вы читаете сейчас или недавно прочитали? Понравилось? Рекомендуете или нет, и почему? На любых языках, на любые темы,…

  • традиционное

    Расскажите: что вы читаете сейчас или недавно прочитали? Понравилось? Рекомендуете или нет, и почему? На любых языках, на любые темы,…

  • традиционное

    Расскажите: что вы читаете сейчас или недавно прочитали? Понравилось? Рекомендуете или нет, и почему? На любых языках, на любые темы,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 144 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • традиционное

    Расскажите: что вы читаете сейчас или недавно прочитали? Понравилось? Рекомендуете или нет, и почему? На любых языках, на любые темы,…

  • традиционное

    Расскажите: что вы читаете сейчас или недавно прочитали? Понравилось? Рекомендуете или нет, и почему? На любых языках, на любые темы,…

  • традиционное

    Расскажите: что вы читаете сейчас или недавно прочитали? Понравилось? Рекомендуете или нет, и почему? На любых языках, на любые темы,…