utnapishti пишет о том, чего до сих пор нет в интернете (вся его запись интересна, но я процитирую только часть):В начале фильма "Двойная жизнь Вероники" хор девочек поёт песню на польском языке. На диске она называется "Tu Viendras - You Will Come". Первое слово в ней очевидно "przyjdziesz" (что и значит "ты придёшь"). Но все попытки найти её текст были безрезультатны - как 8 лет назад, так и сейчас. Я искал по отдельным словам, которые я опознаю в ней точно. Когда-то такой поиск выдавал только один результат (это были шутки на тему "почему пиво лучше, чем женщины" и "почему огурцы лучше, чем мужчины"), сейчас результатов много (про пиво и огурцы я среди них уже и не вижу), но всё равно не то.Мне тоже хочется найти слова этой песни (в идеале - с русским подстрочником, но и без него тоже было бы замечательно). Может, кто-нибудь достаточно хорошо знает польский, чтобы записать ее слова на слух, или знает, где их можно найти и переписать?
Вот эта песня на Ютюбе:
