Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

мимоходом

Есть сочетания слов, после которых даже всеядному мне трудно продолжать читать книгу, и "my very soul" - одно из них.

Но я попробую.

Update: хахахахахахахаха

Thou turn'st mine eyes into my very soul;
And there I see such black and grained spots
As will not leave their tinct.

Я не имел в виду Гамлета, честное слово!

Поделом, поделом бедному Йорику.

Of all the blund'ring pompous torpid fools
I am the unluckiest wight; come, come, dear foot,
The gaping mouth awaits.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • сын не разрешил

    "Сегодня разговаривала с парамедиком скорой службы - вызов к женщине 70 лет, больная короной. Состояние ухудшилось. Нужно везти в больницу. Спросил…

  • стрекоза, стрекозы, стрекозе, стрекозу, стрекозою

    Продолжая тему насекомых, перейдем от муравьев к стрекозам. Сегодня попалась интереснейшая статья о том, что именно в русской поэзии 18-19 веков…

  • о науке и муравьях

    Сегодня я узнал об интересном исследовании навигации у муравьев, и испытал противоречивые чувства! Это выглядело вот так: статья: африканские…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 17 comments

Recent Posts from This Journal

  • сын не разрешил

    "Сегодня разговаривала с парамедиком скорой службы - вызов к женщине 70 лет, больная короной. Состояние ухудшилось. Нужно везти в больницу. Спросил…

  • стрекоза, стрекозы, стрекозе, стрекозу, стрекозою

    Продолжая тему насекомых, перейдем от муравьев к стрекозам. Сегодня попалась интереснейшая статья о том, что именно в русской поэзии 18-19 веков…

  • о науке и муравьях

    Сегодня я узнал об интересном исследовании навигации у муравьев, и испытал противоречивые чувства! Это выглядело вот так: статья: африканские…