Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

о корпоративном жаргоне

Когда я вижу слово "стейкхолдеры", мне представляется толпа угрюмых крестьян с осиновыми колами наперевес, поджидающая оборотня.

Когда я вижу слово "тейкэвей", я вспоминаю кафе, в котором обычно покупаю кофе с сендвичем, и меня всегда спрашивают: "здесь или с собой?"

Когда я вижу слово "аск", я вспоминаю анекдот про МГИМО.

Но хуже всех, беспощаднее всех в своей уродливости - это, конечно, слово "презо".
Subscribe

  • об инвенциях

    Я слушал несколько раз в последнее время инвенции Баха в исполнении Глена Гульда (я разучиваю две, которые раньше не играл, и заодно хочу вспомнить…

  • эх, канада

    Правила для поведения первоклассников во время перерыва на обед. Торонто, Канада. - сидеть лицом к доске - не вставать - поднять руку, если им…

  • джейн остен по-русски

    Аннотации к переводам: «Гордость и предубеждение» Джейн Остен Хорошая и интересная статья об имеющихся переводах "Гордости и предубеждения".…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 72 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • об инвенциях

    Я слушал несколько раз в последнее время инвенции Баха в исполнении Глена Гульда (я разучиваю две, которые раньше не играл, и заодно хочу вспомнить…

  • эх, канада

    Правила для поведения первоклассников во время перерыва на обед. Торонто, Канада. - сидеть лицом к доске - не вставать - поднять руку, если им…

  • джейн остен по-русски

    Аннотации к переводам: «Гордость и предубеждение» Джейн Остен Хорошая и интересная статья об имеющихся переводах "Гордости и предубеждения".…