Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

вода

Ребекка Вест пишет - мимоходом - в The Fountain Overflows (прекрасная, прекрасная книга):
"В детстве вода из чашки вкуснее, чем из стакана; а у взрослых - наоборот".

"When one is a child, water tastes better out of a cup than out of a glass, it is the other way round when one is grown-up."

Пораздумав, я решил, что именно так это помню (хоть и не уверен). А вы как думаете?
Subscribe

  • прокосмос

    Забавный набор вопросов для детей про космос в стиле Остера от antimeridiem - кстати, интересный журнал. Процитирую целиком: 1.…

  • анаграммы

    "А. Шень искал два самых длинных слова в русском языке, таких, чтобы одно было анаграммой другого. Нашел слова австралопитек и ватерполистка и с…

  • l'affaire hudlicky

    Новый академический скандал в западном мире на почве дайверсити и преференциального внимания к меньшинствам. На этот раз в химии. Канадский профессор…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • прокосмос

    Забавный набор вопросов для детей про космос в стиле Остера от antimeridiem - кстати, интересный журнал. Процитирую целиком: 1.…

  • анаграммы

    "А. Шень искал два самых длинных слова в русском языке, таких, чтобы одно было анаграммой другого. Нашел слова австралопитек и ватерполистка и с…

  • l'affaire hudlicky

    Новый академический скандал в западном мире на почве дайверсити и преференциального внимания к меньшинствам. На этот раз в химии. Канадский профессор…