September 25th, 2001

moose, transparent

матерщина и Б. Успенский

Добрался наконец до основополагающей статьи Успенского о русском мате: "Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии". Интересно, захватывающе, во многих местах хочется спорить с автором, для чего однако надо много источников проштудировать.

Прямо в первом абзаце, посвящённом табуированности русского мата, читаю: "Соответствующие табу распостраняются и на ряд слов, семантически связанных с матерщиной, в частности, на обозначение гениталий, а также на глагол со значением futuere..."

Т.е. даже в научной статье он не может написать этот страшный глагол. Этакая наглядная демонстрация табуированности.

Любопытно, что далее Успенский без особых замечаний цитирует тот же самый глагол в примерах из сербского языка, много раз и без многоточий. Наверное, тут действует эффект о(т)странения.
moose, transparent

Ascii-art форэвэ

К изумлению своему обнаружил, что группа alt.ascii-art до сих пор жива и процветает. Хотя всё же уровень не тот, что в начале 90-х. Я туда, наверное, лет пять не заглядывал.

Для тех, кто не знает, что такое ascii art, ниже приводится (довольно простой) пример. А всем, кто видел фильм "Звёздные войны" (самый первый) и ещё не был здесь, очень рекомендую (это анимационная версия фильма в ascii-картинках).

Collapse )
moose, transparent

ascii art: ссылки

Побродив по сети,
Не забудь завязать узелки.

Гигантская коллекция ascii-картинок, отсортированная по ключевым словам.

Картинка, милая сердцу юзера (из той же коллекции).

Spying at the Wall Dictionary - гениальная коллекция ascii-картинок, объединённых общей темой. Умный минимализм сочетается с экстравагантностью. Очень смешно и мило.
  • Current Mood
    happy happy
moose, transparent

математический афоризм Халмоша

С чувством лёгкой ненавязчивой ностальгии (что-то часто у меня это в последнее время) перелистал классическую Finite-Dimensional Vector Spaces Халмоша (Halmos). Наткнулся на предложение, явно призванное служить афоризмом, однако сетевой поиск его нигде не обнаружил:

The theory of permutations, like everything else, is best understood by staring hard at some non-trivial examples.

Надо бы где-нибудь найти эксплицитно выписанное мнение Шелаха по этому поводу (Шелах презирает примеры) и столкнуть их лбами.
  • Current Mood
    weird weird