October 19th, 2001

moose, transparent

история в заголовках: май-июнь 1967

Можно поместить это сюда, раз уж есть. "Это" - небольшое количество заголовков из разных газет в мае-июне 67-го года, часть небольшого проекта вполе частного значения, попытки лучше осознать, что и как тогда происходило. Я предпочитаю вчитывание в старые газеты почти любому другому способу вчитывания в историю. На это увлечение, увы, всегда не хватает времени.

Вот пока немного из New York Times. Я выписывал, во время просмотра, особенно интересные мне заголовки, и изредка отдельные цитаты. Выписынное вовсе необязательно относилось к главным событиям того времени (что это за события - кто не знает, по мере прочтения быстро поймёт):


May 11, 1967

Fordham to Give Seminars On Sex

Mrs Allilueva Rejected France As a New Home, Paris Friend Says

"Dr. Timothy Leary, the guru of psychedelia, was playing with fire the other night when he urged a national television audience to go on drugs and 'cop out' ..."

Примечания: Fordham - католический университет с иезуитским уклоном; в статье объясняется, что студенткам будут объяснять "ритмический метод" в качестве контрацептивного средства. Mrs. Allilueva - надеюсь, известно, кто такая ;)

May 12, 1967

Parents See G.I. Son Wounded on TV

New U.S. Brigade To Go To Vietnam

U.S. Girl Lectures Athens on Skirts.
A 14-year old Tarrytown, N.Y. girl Susan Osgood Farrell has written Greece's Interior Minister that by banning miniskirts and Beatle haircuts he has insulted the memory of the Greek gods and goddesses, who wore few clothes and lots of hair.

Mississippi Guard Quells Rioting Negro Students

Примечания: G.I. означает здесь просто "солдат". Родители узнали о ранении сына, увидев его в телепрограмме из Вьетнама.
Collapse )
moose, transparent

история в заголовках: продолжение

Продолжение этой записи.

Дальше следует большая лакуна, которую мне ещё предстоит покрыть. В это время Насер объявляет о блокаде Тиранского пролива и залива Акаба (он же Эйлатский залив) и требует вывода войск ООН с территории Египта. Генсек ООН У Тан (U Thant) выполняет это требование без совещания с Советом Безопасности или заинтересованными странами; это решение подвергается резкой критике со стороны западных стран. Насер заявляет о своём стремлении уничтожить Израиль, и 30-го мая заключает военный договор с Иорданией.


June 1, 1967. Thursday.

Backing Reported for Plan to Test the Aqaba Blockade

Mafia's Workings Depicted at Trial: Italian Court is Told Here of Murder and Smuggling

Pope and de Gaulle Confer on Vietnam and Mideast

Soviet Jet Offer to India Reported: Sale of 200 Fighter Bombers Said to be Considered

Soviet Denounces Stalin's Daughter: Says U.S. "Special Services" Adviser Her on Memoirs

West Unworried over Oil Flow In Spire of Crisis in Middle East

A Confidant Air Prevails in Cairo: Crisis Strengthens Citizens' Faith in Regime and Army

French Undecided

Israelis Discuss Cabinet Shuffle

Hoover Scores Rights Leaders Who Name Possible Riot Cities: Apparently Meaning Dr. King and Carmichael, He Says They Invite Violence

Food-for-Stamps Program Wins Three-Year Extension in Senate.

Motive is a Mystery in Murder of Woman Professor in Bronx

Text of an advertisement for miniskirts and bikinis:
Because you're unique...
There's something special about the music you like, the books you read, the manner in which you've decorated your home. And you emphasize your individuality with vibrant prints and colors like these. The long Mexican floral with a full-full skirt, the bubble print, the spider web culotte, the oleander print t-shirt. All in textured Caprolan(R) nylon jersey. Each as unique as you are.
In misses' sizes, The Little Shop, Macy's Herald Square

Примечания: "plan to test the Aqaba blockade" - Америка и Британия намеревались направить несколько кораблей в залив, проверяя серьёзность намерений Египта. Hoover = Гувер, глава ФБР. scores = осуждает, критикует; это значение глагола сейчас встречается весьма редко. Реклама с процитированным текстом занимает целую журнальную страницу, с картинками разных платьев.

Продолжение следует, видимо, завтра.
moose, transparent

Морская лихорадка

А вот стихотворение Джона Мейсфилда (John Masefield), английского поэта-лауреата, который умер в мае 67-го. Должен признаться, что до чтения Нью-Йорк Таймс я и не подозревал о его существовании.

Sea Fever

I must go down to the sea again, to the lonely sea and the sky
And all I ask is a tall ship and a star to steer her by;
And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking,
And a grey mist on the sea's face, and a grey dawn breaking,

I must go down to the seas again, for the call of the running tide
Is a wild call and a clear call that may not be denied;
And all I ask is a windy day with the white clouds flying,
And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying

I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life,
To the gull's way and the whale's way where the wind's like a whetted knife;
And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,
And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.