June 2nd, 2002

moose, transparent

посутидельные объяснения языков

Какая замечательная страница!
Большое спасибо, чудесная volya!

Это огромный список утверждений о языках вида "X is essentially Y spoken under condition Z" (Икс - это по сути дела Игрек, поставленный в положение Зет). Очень много смешных и забавных. Среди авторов узнаю в частности завсегдатаев ньюсгруппы sci.lang.

Вот некоторые, которые особенно понравились (прошу никого не принимать всерьёз и не обижаться, это всего лишь шутки!):

  • English is essentially bad Dutch with outrageously pronounced French and Latin vocabulary.
  • English is essentially a bizarre dialect of Chinese, pronounced entirely in the first tone.
  • English is essentially any other language spoken with a very hot potato in one's mouth.
  • Today's British English is what today's American English would have become if Americans hadn't had any fun either.
  • American English is essentially your Queen's English as bastardized by colonists, or is it as colonized by bastards?
  • English is essentially a language that no one speaks in France.
  • Old English is essentially mispronounced Modern English spoken while wearing armor and carrying a roundshield and sword.
  • German is essentially a philosophical cough.
    Collapse )
  • Current Mood
    happy happy
moose, transparent

лытдыбр

В четверг вечером второй раз смотрел Mulholland Drive Линча. Понравилось не меньше, чем в первый.

В середине случилось то, из-за чего я написал эту запись.

О, ещё в прошлую среду были в гостях lbyf, Эйнат, Ронен и Рувен. Из-за Рувена (который по происхождению мальтиец и учится здесь на докторат на факультете сравнительной литературы -- пишет диссертацию по Finnegans Wake), все говорили по-английски, что как раз было очень хорошо. Рувен интересно рассказывал об аллегории времени у Джойса.

Сегодня вечером, возможно (если голова болеть перестанет), буду в Тель-Авиве; если кто хочет пересечься, отзовитесь.
  • Current Mood
    tired tired