June 28th, 2002

moose, transparent

unnatural craving

Совершенно неожиданно захотелось перечитать Дерриду. А именно, Dissemination. А у меня её и нет своей, а в библиотеку идти времени нет.

Доктор, скажите, от этого лечат?
  • Current Mood
    патологическое
moose, transparent

латынь в ЖЖ

Случайно обнаружил сегодня, что mrgatsby недавно начал проводить курс латинского языка в ЖЖ, по адресу ru_lingualatina.

По-моему, отличная идея!

Жаль, что он придерживается "цекающего" произношения. На мой взгляд, нет совершенно никаких причин продолжать преподавать классическую латынь со средневековым произношением.

Но даже несмотря на это -- всё равно замечательный проект.
moose, transparent

немного о фильмах

Посмотрел The Miller's Crossing братьев Коэн, понравилось. Хорошая стилизация, хорошая игра. Заметил несколько забавных анахронизмов в речи (напр. в какой-то момент один из героев использует американскую идиому going postal - в 29'м году, когда должно происходить действие фильма, её ещё не было).

(go postal достаточно точно переводит Лингво: "придти в состояние слепой ярости"; эта идиома возникла после нескольких разрекламированных в прессе случаев, когда работники почтовых отделений в ярости начинали всё вокруг крушить и всех вокруг убивать).

Посмотрел La Belle Noiseuse Ривета, "длинную" версию (3 часа 40 минут). Очень понравилось. Очень длинные сцены, отображающие собственно процесс создания картины (сюжет в нескольких словах: старый художник вдохновлён подругой навестившего его молодого художника; она позирует для него, и он заканчивает La Belle Noiseuse, шедевр, который он оставил незаконченным 10 лет назад, и для которого тогда позировала его жена), совершенно не утомляют вопреки всем ожиданиям.

Поразительное лицо и фигура Emmanuelle Beart (позирующей нагой на протяжении всего фильма).

Особенно меня поразила одна сцена, ближе к началу фильма. Вначале мы долго видим, как художник делает наброски её лица и фигуры, пером в альбоме. Камера показывает то её, сидящей на стуле, то вблизи альбом и руку художника с пером. А в следующей сцене, через некоторое время, она полностью сменила положение, но мы её не видим, мы видим только руку художника и медленно возникающий набросок. По этому наброску начинаешь потихоньку (не сразу) понимать, в какой позе она сейчас сидит, и только после того, как он уже закончен, камера действительно показывает её в этой позе. Мне почему-то это очень понравилось, не только сама идея, но именно её исполнение.

Когда досматривал вторую кассету фильма вчера, вспомнился визит gheist и yx несколько дней назад. У yx очень интересное лицо; мне кажется, что если бы я умел рисовать (а я не умею рисовать абсолютно ничего, мне в детстве медведь на пальцы наступил), то захотел бы нарисовать её портрет.

На очереди на просмотр: All About Eve, Les enfants du paradis, L'année dernière à Marienbad. Все три - впервые; особенно второй давно уже пора было посмотреть.