February 28th, 2003

moose, transparent

о роли одной буквы

Дела совсем плохи, -- пишет переводчица с немецкого языка в переводческой рассылке -- когда написано Feuchträume, а читаешь Feuchtträume...

(первое слово означает "сырые комнаты", второе -- "эротические сны").
  • Current Mood
    amused amused