March 2nd, 2003

moose, transparent

китайская скороговорка

Подсмотрена в комментах у Языческой Языкатой Языковой Шляпы:

сы ши сы
ши ши ши
ши сы ши ши сы
сы ши ши сы ши

Переводится: "4 это 4, 10 это 10, 14 это 14, 40 это 40".

Это, правда, без тонов. С тонами, и в латинской транскрипции, будет так:

sì shì sì
shí shì shí
shí sì shì shí sì
sì shí shì sì shí

Более продвинутые примеры см. на странице китайских скороговорок.