March 7th, 2003

moose, transparent

что это за хреновина?

Новое коммьюнити hrenovina. Отличная идея:
Комьюнити hrenovina посвящена поиску существующих названий предметов и придумыванию (а также переводу с языков, в которых есть такие понятия) новых адекватных названий для предметов безымянных.
Одна дискуссия о том, как называются металлические штучки на концах шнурков чего стоит.
moose, transparent

англоязычное чтиво

  • Отличная демонстрация того, как можно вывернуть сферу наизнанку. Особенно рекомендую видеофайл в формате QuickTime.
  • Хорошая пародия на FreshMeat. Автоматически генерирует объявления о новых версиях выдуманных opensource-проектов.
  • Очень хорошая демонстрация окружающего нас мира: Powers of 10. Требует Джаву.
  • Хорошая цитата из ответа на вопрос университетского экзамена по римской истории: "Заговорщики набросились на Цезаря, как стая волков на Бемби".
  • Интересное описание ограничений гражданских свобод, введённых в США во время Первой Мировой войны.
  • Есть такой американский бестселлер: Who Moved My Cheese?, на редкость идиотский, как и все подобные self-help книги. Оказывается, его перевод стал бестселлером в Китае, разошёлся там огромным тиражом и породил целую когорту уже китайских подражаний; вот список их заглавий в обратном переводе на английский: Collapse )
  • Опять из ньюсгруппы: забавное описание творчества Филиппа Рота, и в частности, его известного романа Portnoy's Complaint.