March 16th, 2003

moose, transparent

пустяковое

Придумал название для поэтической антологии: "Поэты Ртутного Века".

Но каких поэтов в такую антологию вместить, ещё не придумал.
  • Current Mood
    idle
moose, transparent

англоязычное чтиво

  • Статья (PDF) об осьминоге, который в женском роде длиной два метра, а в мужском - два сантиметра.
  • Статья об интересном способе взломать защиту виртуальной машины Джавы, используя ошибки "железа". Для программистов.
  • Очень хорошая статья о литературных переводах, с примером из опыта автора. Много интересных замечаний, одна довольно поучительная история. Горячо рекомендуется к прочтению.
  • Свидетельские показания 13-летней девочки о том, как с ней занимался сексом Роман Полански.
  • Длинная статья о гигантской американской сети супермаркетов Wal-Mart, о её феноменальном росте за последние 10 лет, о том, что объясняет её успех.
  • Статья Джона Бейли о детских книгах; точнее, рецензия книги о детских книгах. Содержит несколько метких и интересных наблюдений.
  • Windows Root Kits; статья о новом поколении вирусов/червей для Виндоуз. Я также написал немного на эту тему в комментариях у malaya_zemlya (интересно в основном программистам, наверное).
  • Интересная статья о поисках "гена гомосексуализма", и об исследованиях степени врождённости гомосексуализма вообще. Статистика и всякая интересная информация о недавних книгах/исследованиях по этому поводу.
  • Статья о собаках-расистах. Забавно.
  • Огромное количество издевательских подписей к картинкам с сайта американского правительства, посвящённого защите от химического, биологического и прочего оружия. Много очень смешных. Стоит посмотреть.
moose, transparent

дни рождения

Вот "в этот день родились такие-то знаменитости" -- я смысла таких списков никогда не понимал. В альманахах, календарях, на сайтах каких, ещё даже рассылки есть на эту тему. А зачем?

Я думаю, что если бы я должен был составлять такие списки для чего-нибудь, я бы точно всё напридумывал и напереврал там. Никто бы не обратил внимания, кроме отчаянных аддиктов "Что? Где? Когда?" и прочих умученных тяжестью проглоченных энциклопедий эрудитов. Эти эрудиты писали бы мне гневные письма по этому поводу, а я бы их читал, смеялся, и удалял.

Кстати, на случай, если вы не знали, сегодня (16 марта) -- день рождения Монтеня, Бисмарка, Вальтера Скотта, английской королевы Елизаветы Первой, Ломоносова, Томаса Эдисона и Федерико Гарсия Лорки.
moose, transparent

объявление, просодия

После продолжительного перерыва мы возобновляем работу нашего неформального поэтического семинара. Ближайшая встреча -- в этот четверг, вечером, у меня в Иерусалиме. Точное время будет ещё уточнено, но обычно это около 8 вечера.

"Мы" -- это группа из человек 10-15 друзей, знакомых, и не очень знакомых. На любую встречу семинара каждый, кто хочет, приводит новых людей; кроме того, приглашаются все желающие, кому интересны темы семинара, даже и незнакомые нам лично.

"Семинар" -- это нерегулярные встречи обычно раз в несколько недель (но вот сейчас был перерыв во много месяцев по разным причинам, весомым и не очень). К каждой встрече один из участников семинара готовит лекцию, и во время встречи происходит её чтение и обсуждение. Обычно прилагаются лёгкие закуски-сладости и чаи-кофеи. Встречи происходят обычно на дому у одного из участников, и проходят в сугубо неформальной атмосфере. Строгой очерёдности выступлений на семинаре нет; обычно тема и авторство следующего выступления определяются во время встречи, на добровольческой основе.

Общая тема семинара -- поэзия, в основном англоязычная, но приветствуется также обсуждение любой другой поэзии, и переводов поэзии, на языках, понятных членам семинара. Так как в семинаре участвуют как "русские израильтяне", так и "израильтяне" (примерно в одинаковой пропорции до сих пор), языки эти в основном -- иврит и английский. Язык встреч обычно -- иврит (сильно разбавленный английским языком, когда речь идёт об английской поэзии). Обычно читающий лекцию раздаёт участникам семинара отксеренные копии всех стихов, о которых идёт речь в лекции, и эти стихи читаются вслух во время лекции участниками семинара по очереди и по желанию.

По историческим причинам семинар также называется просодическим (просодия - изучение формальных аспектов поэзии: рифма, размер, ритмика итп.), т.к. именно на просодию был особенный упор в начале его существования, но это необязательное требование: бывают также лекции о поэтах или направлениях в поэзии, не фокусирующиеся на просодии.

В этот четверг выступать буду я. Тема -- движение "нового формализма" в американской поэзии второй половины 20-го века, а также, если будет время, несколько более широкий обзор попыток отклониться от верлибра к более "формальному" стиху в англоязычной поэзии последних 60-70 лет.

Кроме постоянных участников семинара, приглашаются, как обычно, все желающие. Необязательно знать лично меня или других участников семинара. Точное время, местоположение, указания, как добраться -- всё это я сообщу лично всем желающим. Если кто-то хочет придти, желательно сообщить об этом мне -- в комментах здесь, письмом или по телефону -- чтобы я мог примерно оценить общее количество людей (если будет слишком много, то перенесём в более просторное место, тоже, видимо, в Иерусалиме).

Вопросы, уточнения, пожелания -- всё это привествуется в комментах.