July 22nd, 2003

moose, transparent

немного англоязычного чтива

  • Захватывающая история о том, зачем нужен жидкий азот под улицами Лос-Анджелеса. Будет интересна инженерам, физикам и другим всяким ботаникам.
  • Вы — журналист, и занимаетесь репортажем из лагеря противника вашей страны (не в качестве пленника). Внезапно вы узнаёте, что то подразделение, откуда вы ведёте репортаж, собирается внезапно атаковать "ваших" в такое-то время и в таком-то месте. Попытаетсь ли вы предупредить "своих" или отнесётесь к этому как к объективной реальности, которую вы должны освещать в качестве журналиста? Давайте зададим этот вопрос американским журналистам
  • Длинная и интересная статья Марджори Перлоф о переводах поэзии и философии, Виттгенштейне, и Марселе Дюшане.
moose, transparent

неоцифренное

Вот нет в сети великой поэмы Евтушенко "Мама и нейтронная бомба". И что же мне теперь делать, где её прочесть?

Придётся и дальше идти по жизни неучем.

Где-то у меня был сборник Евтушенко с сакраментальным названием "Моё самое-самое"... лень искать, да и сомневаюсь я отчего-то, что он посчитал эту поэму своим самым-самым.
  • Current Mood
    distressed distressed
moose, transparent

мини-опрос о предлогах

Как бы вы продолжили следующие две фразы, в устной речи?
Poll #159347 предлоги

"Если вы ударились головой...

обо что-нибудь железное
182(71.4%)
об что-нибудь железное
13(5.1%)
о что-нибудь железное
60(23.5%)

"Если вы порезали руку...

обо что-то острое
145(56.9%)
об что-то острое
15(5.9%)
о что-то острое
95(37.3%)

(если есть ярко выраженные расхождения между тем, как бы вы их продолжили в устной и письменной речи, можно об этом в комментах рассказать)
moose, transparent

набоковиана

Заглянул в набоковскую рассылку, которую редко сейчас читаю. Там очередной скандал в связи с беспардонной руганью DN (Дмитрия Набокова, сына), на этот раз в адрес недавно скончавшегося Алексея Зверева, автора биографии Набокова в серии ЖЗЛ (DN отреагировал на библиографическую ссылку на три статьи в "Новом мире", см. здесь раздел "Литературная критика" — две из них являются рецензиями на биографию Зверева, причём рецензиями во многом отрицательными). DN назвал Зверева дерьмом ("scumbag"; позже он написал, что не знал о его смерти), и Мельникова, автора одной из рецензий, тоже как-то обозвал, не помню уже как.

Несколько человек выразили своё отвращение в связи со словесной гимнастикой ДН; тут же, естественно, нашлось и несколько подхалимов, поспешивших высказать своё согласие со столь остроумными словами прославленного потомка.

В общем, ничего не меняется, конечно. То же самое случалось только на этой рассылке уже несколько раз на моей памяти.

Разозлился и написал тоже письмо. Интересно, пропустит ли его модератор; в нём я назвал высказывания Набокова "vile blabbering of an unfortunate heir, who inherited the verbal venom without the wit".