October 22nd, 2003

moose, transparent

ответ на 24 вопроса

[по следам новой моды, напр. здесь и ещё в 20 тысячах журналов]

Вопрос:

Если бы Вам надо было переехать в очень далёкую страну навсегда ради любимого человека, но при этом оказалось бы, что там через неделю начнётся ядерная война, при въезде на таможне Вам отрежут один палец на руке (любой), сообщат точную дату Вашей смерти, перепутают Вашу чудесную двухлетнюю дочурку с чужой девочкой, пообещают 25 лет абсолютного счастья и работу в 2 раза лучше нынешней с двукратным увеличением зарплаты, прекрасную трапезу в хорошем ресторане с пропущенными блюдами в счёте, дополнительную безопасную ходку в дом во время пожара, помогут предотвратить землетрясение или авиакатастрофу или смерть друга на выбор, закроют глаза на списывание важного теста, зададут дурацкий вопрос о профессиональной и личной жизнях, выстрелят из пистолета в лоб, а потом оживят и дадут 1 млн. фунтов, оплатят месячное путешествие в точности по сюжету будущего сна, изуродуют ради обещания 500 лет жизни, парализуют отца и всунут Вам в руки смертельную дозу лекарств, аннулируют изуродование, дадут привлекательную внешность и вычтут 5 лет из обещанных 500, заставят жениться/выйти замуж не за того любимого, а за нелюбимого человека, попросят убить невинного, чтобы предотвратить голод на Земле, конфискуют зубную пасту, дезодорант и водный кран на три месяца, перенесут в прошлое и скажут там правду об одной единственной вещи — Вы согласитесь на это?

Ответ:

(народ безмолвствует)
moose, transparent

сон

Снилось, что я попал на какую-то вечеринку, где также была Ширин Эбади, лауреат Нобелевской премии мира за 2003-й год.

Ну вот мы с ней начали болтать о том о сём, и я говорю, а я вот из Израиля. Она на меня как-то странно посмотрела, как будто какой-то провокации ожидала. Но промолчала. Болтаем дальше, и я как-то так мимоходом из чистой вежливости говорю, приезжайте мол к нам в гости в Израиль, я Вам Иерусалим покажу.

Тут она вспыхнула и начала на меня бочку катить: мол, меня одну приглашаете в Израиль, потому что я Нобелевскую премию получила и вообще селебрити, а нет, чтобы весь мой народ пригласить? Я вежливо, но твёрдо отвечаю: нет, знаете, со всем народом давайте как-нибудь повременим. Впрочем, если у нас когда-нибудь будет настоящий прочный мир, пусть туристы приезжают, мы не против.

Она решила этот неприятный инцидент как-то замять и сменила тему: мы заговорили об Иерусалиме. Она говорит, знаете, я всю жизнь мечтаю попасть в одно место там, и говорит что-то на фарси. Я ничего не понимаю. Она задумывается на несколько секунд и потом говорит название на (как я сразу понимаю во сне) латыни, которое звучит так примерно: "Peture Petre". Я это представляю себе написанным и немедленно понимаю, что это значит "Подворье Петра" или "Петрово подворье" или что-то в этом роде.
Но ничего такого не могу вспомнить. Отхожу к широкому подоконнику и подзываю к себе всяких израильских знакомых, которые неожиданно тут же оказываются, и обсуждаю с ними эту проблему, но никто из них не знает такого места. Мы ищем такое место на карте Иерусалима, но тоже его не находим. Тогда откуда ни возьмись появляются подробные аэрофотоснимки Иерусалима, с подписанными улицами и всем остальным, мы их раскладываем на подоконнике по районам и начинаем скрупулёзно изучать... где-то в этом месте я проснулся.
moose, transparent

Б.Г. и т.д.

В порыве частично оправданной суровой реальностью ностальгии скачал ночью очень много БГ.

В том числе кучу старых альбомов, которых не слушал лет, ну не знаю, восемь или больше, а в mp3 у себя иметь как-то не удосужился раньше.

Но, кроме того, скачалось много всякого другого, мне незнакомого и странного.

Сегодня слушал всё это, старое и новое, обливаясь ностальгическими слезами (ну, если честно, не обливаясь, но неважно).

Уполномочен заявить, что от альбома "БГ исполняет песни Окуджавы" основательно сносит крышу. От сочетания совершенно несочетаемых голоса и слов впадаешь в прострацию.

Есть только одна вещь, от которой сносит крышу ещё больше. Это исполнение Б.Г. песни "Я хочу быть с тобой".

Брр.

Нет, полно, шалишь, в Москву, в Москву!!
moose, transparent

запятые

Проблемы с запятыми.

Откуда такие проблемы? А вот откуда: обилие запятых в русской письменной речи создаёт подсознательный стереотип: в любом месте, где запятая могла бы стоять, она должна стоять. Почти везде, где есть синтаксическое членение, втыкай запятую — и не ошибёшься.

В данном случае рекомендации Розенталя идут против этого укоренившегося стереотипа — и поэтому кажутся слишком вольными.

Примеры с вводными словами, которые приводит parf, ещё ярче это демонстрируют:
Женщина, веснушчатая, рыжая, видимо его жена, быстро шла к калитке.

В этом предложении на восемь значимых слов приходится четыре запятых. Если поставить ещё одну после "видимо", будет пять! — пять запятых на восемь слов, предложение задыхается! И всё же что-то внутри шепчет: поставь, поставь запятую после вводного слова, так правильно. Без запятой кажется слишком фривольным.

По мне, так половину запятых в русской письменной речи можно было бы отбросить не то что без ущерба, а и с прямой пользой для понимания и выразительности речи. И сломать заодно этот стереотип. Приблизить русскую пунктуацию к разговорной речи. Не до конца, конечно. Пунктуация обречена служить двоим господам: разговорной интонации и синтаксису. Но, кажется, в русской пунктуации баланс сильно нарушен в пользу синтаксиса.