February 25th, 2004

moose, transparent

остроумно

Так, случайно попалась ссылка:
"На 11-й зоне был более удачный побег, нежели у Григолашвили. Группу лиц водили из лагеря под конвоем на отдельный объект. Ремонтировали квартиру одного офицера. И вот наш зэк, кажется, бандеровец, обнаружив в шкафу мундир, надел форму и спокойно вышел из дома. Конвоиры вежливо посторонились, даже отдали честь. Так же спокойно зэк дошел до станции Явас (в кителе, естественно, были какие-то деньги), взял билет до Потьмы и был таков. Это было жуткое ЧП! Многократно о побеге заключенного объявляли по местному радио. Бросили все окрестное население на прочесывание местности. Недельные поиски, однако, результата не дали. А бандеровец доехал до родных мест, и мало того, что появился у родственников, но и припомнил какой-то тетке «неправильное поведение на следствии», угрожал ей. Та сообщила в КГБ, то есть повела себя опять неправильно. Беглец был торжественно возвращен обратно. Я встречал его уже во вторую отсидку, в 70-е годы."
moose, transparent

программирование за десять лет (англ.)

Инересная статья Питера Норвига: "Teach Yourself Programming in Ten Years".
Researchers have shown it takes about ten years to develop expertise in any of a wide variety of areas, including chess playing, music composition, painting, piano playing, swimming, tennis, and research in neuropsychology and topology. There appear to be no real shortcuts: even Mozart, who was a musical prodigy at age 4, took 13 more years before he began to produce world-class music. In another genre, the Beatles seemed to burst onto the scene, appearing on the Ed Sullivan show in 1964. But they had been playing since 1957, and while they had mass appeal early on, their first great critical success, Sgt. Peppers, was released in 1967. Samuel Johnson thought it took longer than ten years: "Excellence in any department can be attained only by the labor of a lifetime; it is not to be purchased at a lesser price." And Chaucer complained "the lyf so short, the craft so long to lerne."

Хорошие советы программистам даёт:
  • Learn at least a half dozen programming languages. Include one language that supports class abstractions (like Java or C++), one that supports functional abstraction (like Lisp or ML), one that supports syntactic abstraction (like Lisp), one that supports declarative specifications (like Prolog or C++ templates), one that supports coroutines (like Icon or Scheme), and one that supports parallelism (like Sisal).
  • Remember that there is a "computer" in "computer science". Know how long it takes your computer to execute an instruction, fetch a word from memory (with and without a cache miss), read consecutive words from disk, and seek to a new location on disk. (Answers here.)
  • Get involved in a language standardization effort. It could be the ANSI C++ committee, or it could be deciding if your local coding style will have 2 or 4 space indentation levels. Either way, you learn about what other people like in a language, how deeply they feel so, and perhaps even a little about why they feel so.
  • Have the good sense to get off the language standardization effort as quickly as possible.
moose, transparent

сексапильные языки

В переводческой рассылке обсуждают сексапильные языки — т.е. когда само звучание данного языка кажется особенно притягательным или сексапильным, особенно в случае, когда сам этого языка не знаешь. Началось с того, что один участник рассказал о таком отношении одной своей знакомой к шведскому языку:
I recently met a woman who had me listen to a tape which she thought was sexy. It was a newscaster who, as far as I could determine from my limited Swedish, was discussing traffic jams in Stockholm, a subject I don't find particularly sexy. I could tell that she understood even less than I do and the sexiness seemed to be primarily that the man was speaking Swedish. He could have been discussing an attack of bubonic plague or the nuts and bolts of repairing refrigerators and the result would have been the same.

Другие участники привели в качестве своих примеров ирланский и испанский языки, а также австралийский акцент в английском языке (это немного другое, правда, т.к. в данном случае язык знакомый и речь понятна, просто акцент нравится). Одна француженка, живущая в Голландии, рассказала, что у неё есть давняя фантазия — услышать от партнёра немецкий язык во время занятия сексом (при этом она совсем его не знает). Ещё один участник сообщил, что "In China, for instance, the Amoy dialect is considered very sexy".

Эта тема отлично обыгрывается в фильме "A Fish Called Wanda", который тоже вспомнили. Джон Клиз там до невозможности возбуждает Джейми Ли Куртис тем, что декламирует ей "Молитву" Лермонтова по-русски — незабываемое зрелище.

Какие языки (особенно незнакомые) или акценты в знакомых языках кажутся вам особенно красивыми, притягательными или даже сексапильными?
moose, transparent

израильская политика

Очень показательная запись Аврома Шмулевича. Хорошо иллюстрирует некоторые особенности мышления крайне правых в Израиле.

Девушке достаточно было только заикнуться о том, что, дескать, взаимная месть может никогда и не кончиться, и, может, стоит другой выход поискать; что из этого вывел Авром — это же просто потрясающей красоты сочинение. Длинный диалог, в котором он за собеседника вставляет столько всего — как раз почти полный набор "левых глупостей" со стороны крайне правых. Поражает именно это количество высосанных из пальца гипотетических "цитат" из собеседника, на основании одного только довольно невинного замечания. Как будто его было достаточно, чтобы включить механизм, и он поехал по накатанным рельсам...

"Тихо сам с собою я веду беседу", ага.

Не очень кстати, но раз уж эта тема — вот свежий пример (англ.) победоносной израильской пропаганды из уст одного замминистра и одного члена парламента от "Ликуда". Идиоты, да. А что делать? таких выбрали.
  • Current Music
    мы думали, что надо идти всегда вперёд...