P.S. Какие ещё есть подобные веблоги/сайты? Есть overheardnyc, и кажется, я ещё видел подобные... а ещё был какой-то относительно древний личный сайт, какой-то девушки, которая всё подслушивала в одном из университетских городков. Не могу вспомнить имени. В общем, подкиньте ещё ссылок, кто знает.
С 19-го октября и до 1-го ноября включительно будем в Европе. Примерно так: полдня в Париже (прилетаем туда), потом 4 дня в Риме, потом ещё восемь дней во Франции, три дня из них в Бордо, остальные в Париже.
Если кто-то хочет познакомиться, или встретиться; отобедать вместе или погулять — будем рады. Пишите письма.
В прошлую пятницу вечером был на замечательном вечере языковых игр в Ришон ле-Ционе. Устроила его у себя дома девушка по имени Гали, а из моих друзей были Галь, Ронен, Асаф; Галь меня и позвал туда.
Было человек 12, все израильтяне (в смысле, коренные израильтяне), кроме меня; почти все игры однако были англоязычные, условием прихода (разрешалось приводить с собой любых друзей и знакомых) было свободное владение английским. Говорили на смеси иврита и английского (the usual code-switched mix, как выразился Галь, написавший об этом в своём дневнике).
Было очень здорово, на самом деле. Засиделись до 4 утра в результате.
Я научил их играть в "Контакт!" По-английски получилось весьма удачно, не хуже, чем по-русски. А из новых для себя игр узнал "Taboo" и "Just a minute".
Taboo — отличная командная игра, для которой, однако, необходимо изготовить или купить некоторые материалы. В неё играют с большим набором карточек определённого вида; небольшой пластмассовой подставкой, на дно которой можно положить много карточек и потом по одной их выкладывать на спинку подставки, чтобы легко было их читать; и свистком, хотя он уж совсем необязателен. На каждой карточке (размером немного больше игральных карт) написано одно слово вверху, и под ним — ещё пять слов-"табу".
По-английски это было совершенно замечательно и очень захватывающе; но, собственно, по-моему по-русски может получиться так же хорошо. Только карточки надо заготовить в большом количестве.
"Just a minute" — очень смешная игра. В ней постоянно делаешь ошибки, но зато выходит интересно и смешно. Подробно её описал Галь по-английски, я опишу только вкратце. Выбирают набор тем, ( Collapse )
(он обещает, что в комментах правильные ответы скрыты)
Пришлось немного подумать, но разобрался. Очень милая.
Я комменты заранее скрывать не буду, так что не заглядывайте, если хотите сами решить. Если будут правильные решения, закрою их на день-два, потом раскрою.
depressed