September 18th, 2007

moose, transparent

гордость и предубеждение

Вот ключевая сцена из Pride and Prejudice (признание Дарси) из мини-сериала BBC 1995-го года и фильма 2005. С субтитрами, кстати (можно посмотреть в Youtube полностью как мини-сериал, так и фильм, в видеоклипах этого пользователя они загружены кусками по 10 минут).

Мини-сериал (начинается примерно на 02:00):



Фильм (начинается примерно на 05:30):




Несмотря на прекрасную Киру Найтли (или даже смотря на нее), по-моему ясно, "где лучше" :)