цитаты (англ.)
1. SF Chronicle опубликовала серию подслушанных романтических цитат, в честь дня св. Валентина. Вот они: первая и вторая части. Мне понравилось "Ну да, я сказал ему, что у меня есть и бойфренд и герлфренд. Я в Сан-Франциско живу, в конце концов, или как?" ("Yes, I told him I have a boyfriend and a girlfriend. I mean I live in San Francisco, don't I?").
2. How to Afford Anything - длинная статья Кена Роквелла, знаменитого своим фотографическим сайтом. Полна сомнительных советов. Меня насмешил этот отрывок:
2. How to Afford Anything - длинная статья Кена Роквелла, знаменитого своим фотографическим сайтом. Полна сомнительных советов. Меня насмешил этот отрывок:
I got lucky with my wife. She's even cheaper than I am, but she's rare.
Want to know how cheap she is? She hates flowers because she can't bear knowing that they die in a week and then the money is gone. She'd rather just have the money. I sometimes leave a $20 on the counter. When she asks "what's this?" I respond "flowers." She then gets all smiley. Marriage is weird.