February 22nd, 2008

moose, transparent

нетривиальные уменьшительные формы имен (англ.)

Richard -> Dick
William -> Bill
Robert -> Bob
John -> Jack
James -> Jim
Mary -> Polly
Margaret -> Greta, Megan, Meg, Peg
Alfred -> Fred
Charles -> Chuck
Henry -> Hal
Michael - Mick
Isaac - Ike

Связь Henry->Harry существовала в прежние века (так, в "Генрихе V" сам король называет себя несколько раз Harry и другие тоже), но к нашему времени распалась - официальное имя Гарри Поттера именно Гарри, а не Генри.
moose, transparent

мимоходом

Торопливо заканчивая беседу по телефону на иврите, хотел ответить либо "тов" (хорошо), либо "йофи" (отлично), в результате сказал "тофи!". Собеседница (работница в кошачьем магазине) не заметила.
moose, transparent

о памяти

Cold Boot Attacks on Disk Encryption (англ.) - очень интересная запись о новом виде взлома зашифрованных дисков (обычно использующихся для защиты данных в ноутбуках). Оказывается, вопреки наивным предположениям, при выключении компьютера современная память (DRAM) обнуляется не сразу, а только через несколько секунд; если же ее охладить, то и намного дольше.

Подход простой: отключаем ноутбук от электричества, тут же включаем его снова и загружаем свою операционную систему (например, через USB-диск), записываем все содержимое памяти, и потом анализируем его. Где-то там находится криптографический ключ для расшифровки исходного диска (которым пользовалась программа-драйвер), и есть эффективные способы довольно быстро его найти, проверить и расшифровать содержимое диска. Если память стирается слишком быстро, можно перед отключением электричества ее охладить с помощью специального спрея.

(по ссылке есть больше подробностей и интересное обсуждение в комментариях)
moose, transparent

о динозаврах

Я обнаружил второй веб-комикс, который мне настолько нравится, чтобы читать его постоянно (первый - это xkcd, о котором я писал несколько раз) - Dinosaur Comics (википедия). К нему, возможно, надо немного привыкнуть, мне не сразу понравилось, но теперь я с удовольствием читаю каждый выпуск.

В этом комиксе каждый выпуск использует одни и те же картинки - шесть панелей с одними и теми же персонажами, только слова меняются каждый раз. Выходит очень интересно: всякий раз автор создает новую ситуацию, герои обсуждают новые темы, иногда невидимые персонажи "говорят" из-за кадра, итд.

Вот два недавних выпуска, которые особенно запомнились.

Collapse )

Collapse )

А вы читаете постоянно какие-то комиксы, которые хотели бы порекомендовать? Расскажите мне. Только Дилберта не надо предлагать. То есть можно предложить, конечно, но я все равно читать не буду.
moose, transparent

эффект липтона

Во внутренней рассылке на работе зашла речь о чае. Один сотрудник из Калифорнии рассказал, что недавно туда переехал дядя его жены из Китая (сам сотрудник не китаец), и сильно страдает от отсутствия хорошего китайского чая. Он упомянул, из какой провинции приехал родственник, и спросил совета, где в Сан-Франциско или окрестностях найти хороший чай, который пьют в этой провинции.

Ему ответили несколько человек с подробными рекомендациями тех или иных сортов и магазинов - и некоторые удивились тому, что он не мог найти хороший чай в Сан-Франциско - уж где-где, а там его найти проще, чем почти в любой другой части Америки. На что другой сотрудник написал ответ, который мне очень понравился: он предположил (по-моему, резонно), что трудность не в том, что нет какого-то конкретного чая, который пьют в той провинции, тем более, что она вроде бы ничем таким не выделяется; проблема, наверное, в том, что ему предлагали какую-то гадость в пакетиках, и он испугался, что в Америке вообще нет нормального чая. Согласно его опыту, китайцы в Америке страдают в смысле чая чаще всего не из-за тех или иных сортов зеленого чая, а из-за этого "эффекта Липтона" (the Lipton effect).

Вот мне эта фраза - the Lipton effect - очень понравилась. Очень она емко выражает определенный вид трудностей, и я думаю начать ее использовать в разных случаях, вовсе необязательно связанных с чаем.
moose, transparent

другого телевидения у меня для вас нет

Государственный телеканал "Россия", программа новостей "Вести плюс":

"обалдевшая от либеральных обещаний [Сербия] плачем провожала на тот свет западную марионетку Зорана Джинджича, человека, развалившего легендарную сербскую армию и спецслужбы, продававшего в Гаагу героев сербского сопротивления за абстрактную экономическую помощь и получившего за это заслуженную пулю"



[via sheb via oleg_kozyrev]